Traducción de la letra de la canción Nyappy In the World 2 - An Café

Nyappy In the World 2 (original)

通勤電車に揺られる 型にハマる毎日
つり革が振り子のように 夢の世界に誘う
周りを見渡す 疲れているTired people
ボクが元気のアンテナになる 皆さん一緒に行きますよ
L.O.V.E. NYAPPY
「NYAPPY」気分を上げてGo! 仕事や勉強 ボチボチこなせ
「NYAPPY」気分を上げてGo! 一つの夢に熱くなりゃいいじゃん
「NYAPPY」もっともっと上げてGo! 悩みや不安 ひとまず置いて
「NYAPPY」気分を上げてGo! 退屈な日々 Niceに変えようぜ
それでもやらなきゃならない時もある
夢中になるモノあれば 人生は輝く
L.O.V.E. NYAPPY
「NYAPPY」ひたすら叫ぼう 見えない明日に向かって叫べ
「NYAPPY」ひたすら叫ぼう 自己主張を繰り返すんだ
「NYAPPY」もっともっと叫ぼう 教料書もない攻略本もない
「NYAPPY」ひたすら叫ぼう 見つけよう独自のAnswerを
L.O.V.E. NYAPPY
「NYAPPY」ゴールを目指そう どんな感動が待ってるんだ？
「NYAPPY」ゴールを目指そう ただ一つ決まってること
「NYAPPY」一緒に目指そう それはみんなに感謝するキモチ
「NYAPPY」ゴールを目指そう 一人じゃ決して出来ないAdventure

Nyappy In the World 2 (traducción)

Todos los días soy adicto al patrón de ser sacudido por un tren de cercanías
Las correas te invitan al mundo de los sueños como un péndulo.
Mirando alrededor Gente cansada
Seré una antena energética Iré con ustedes
L.O.V.E.NYAPPY
"NYAPPY" ¡Levanta tu ánimo y vete! Trabaja y estudia
"NYAPPY" ¡Levanta tu estado de ánimo y vete! Debes ser un apasionado de un sueño
"NYAPPY" Levanta más y más Go! Problemas y ansiedad Ponlo por el momento
"NYAPPY" ¡Levanta tu estado de ánimo y vete! Convirtamos los días aburridos en Niza
A veces todavía tengo que hacerlo
La vida brilla si estás loco por ella
L.O.V.E.NYAPPY
"NY APPY" Gritemos fervientemente Gritemos hacia el mañana invisible
"NYAPPY" Gritemos fervientemente Repitamos nuestra autoafirmación
"NYAPPY" Vamos a gritar más y más No hay libro de texto, no hay guía de estrategia
"NYAPPY" Gritemos fervientemente. Encontremos tu propia respuesta.
L.O.V.E.NYAPPY
Apuntemos a la meta "NYAPPY" ¿Qué tipo de impresión te espera?
Apuntemos a la meta "NYAPPY" Solo se ha decidido una cosa
Apuntemos a "NYAPPY" juntos Es un sentimiento agradecer a todos
Apuntemos a la meta "NYAPPY" Aventura que nunca se puede hacer solo