Traducción de la letra de la canción Live Together Die Alone - An Ocean Between Us

Live Together Die Alone (original)

Let’s wind the clocks back
We’re staring at each other
Staring at the wreckage that once was our shell
Decision’s made
You had my heart
And now I’ll show you
The end of our sick story
We were not supposed to leave
We were banished from ourselves
Sharing the blindness which made us fall
Are the answers left unsaid?
Nothing’s what it seems to be
Wanting the dawn, of a new light
You don’t wanna know
You have to face I’m over
I remember dying like I never did
The darkness’s tempting
Let’s give it a try
What happened to me
I don’t remember anyway
The coming of my worst fears
Black smoke
Blinding my eyes
Are we supposed to die?
Black oceans, black seas
It’s not a dream, it’s a memory
We drown, we die

Live Together Die Alone (traducción)

Retrocedamos los relojes
nos miramos el uno al otro
Mirando los restos de lo que una vez fue nuestro caparazón
decisión tomada
Tuviste mi corazon
Y ahora te mostraré
El final de nuestra historia enferma
Se suponía que no debíamos irnos
Fuimos desterrados de nosotros mismos
Compartiendo la ceguera que nos hizo caer
¿Se dejan las respuestas sin decir?
Nada es lo que parece ser
Queriendo el amanecer, de una nueva luz
no quieres saber
Tienes que enfrentar que he terminado
Recuerdo morir como nunca lo hice
La oscuridad es tentadora
Hagamos un intento
Qué me pasó
no recuerdo de todos modos
La llegada de mis peores miedos
Humo negro
cegando mis ojos
¿Se supone que debemos morir?
Océanos negros, mares negros
No es un sueño, es un recuerdo
Nos ahogamos, morimos