| Так много «но» и так мало «если»
| Tantos "peros" y tan pocos "si"
|
| Пропал из жизни остался в песне
| Desaparecido de la vida quedó en la canción
|
| Это так, если в двух словах о тебе,
| Esto es así, si en pocas palabras sobre ti,
|
| А я видишь выжила, стала сильнее вот
| Y ves, sobreviví, me hice más fuerte aquí.
|
| Только больше не во что не верю.
| Simplemente ya no creo en nada.
|
| Это так, если в двух словах обо мне.
| Esto es así, si en pocas palabras sobre mí.
|
| Но музыка громче на play
| Pero la música es más fuerte en el juego
|
| Я хочу сойти с ума с ней
| quiero volverme loco con ella
|
| Музыка громче на play.
| La música es más fuerte en reproducción.
|
| В трезвом уме или в бреду
| En una mente sobria o delirante
|
| Я ее запомню, а тебя забуду
| La recordaré, pero te olvidaré a ti.
|
| Музыка громче на play
| Música más alta en reproducción
|
| Часто думаю что ты там? | ¿A menudo piensas que estás allí? |
| Как ты?
| ¿Cómo?
|
| Веду диалоги с тобой
| conduzco diálogos contigo
|
| Перебираю факты
| Clasificando los hechos
|
| Дурак ты!
| ¡Usted es tonto!
|
| Ведь все могло быть не так,
| Después de todo, todo no podía ser así.
|
| Но даже если ты захочешь
| Pero incluso si quieres
|
| Снова вернуться,
| De nuevo
|
| Моя самооценка безусловно поднимется,
| Mi autoestima definitivamente aumentará.
|
| Но я, никогда не скажу тебе «да», да, да.
| Pero nunca te diré que sí, sí, sí.
|
| Но музыка громче на play
| Pero la música es más fuerte en el juego
|
| Я хочу сойти с ума с ней
| quiero volverme loco con ella
|
| Музыка громче на play.
| La música es más fuerte en reproducción.
|
| В трезвом уме или в бреду
| En una mente sobria o delirante
|
| Я ее запомню, а тебя забуду
| La recordaré, pero te olvidaré a ti.
|
| Музыка громче на play.
| La música es más fuerte en reproducción.
|
| Дым заполняет все мои троеточия
| El humo llena mis tres puntos
|
| И матами прошлое в три часа ночи!
| ¡Y pasa a las tres de la mañana!
|
| Люди уходят. | La gente deja. |
| Судьбы ломаются
| El destino se rompe
|
| И это нормальным почему-то считается
| Y por alguna razón esto se considera normal.
|
| Вечно носит между сердцем и разумом
| Siempre lleva entre el corazón y la mente
|
| Боже! | ¡Dios! |
| Доходит. | Viene. |
| Жаль что не сразу
| Es una pena que no inmediatamente
|
| Как же хочу чтобы стало плевать, но меня накрывает… опять!
| Cómo quiero dejar de escupir, pero me está tapando... ¡otra vez!
|
| Но музыка громче на play
| Pero la música es más fuerte en el juego
|
| Я хочу сойти с ума с ней
| quiero volverme loco con ella
|
| Музыка громче на play.
| La música es más fuerte en reproducción.
|
| В трезвом уме или в бреду
| En una mente sobria o delirante
|
| Я ее запомню, а тебя забуду
| La recordaré, pero te olvidaré a ti.
|
| Музыка громче на play. | La música es más fuerte en reproducción. |