Traducción de la letra de la canción Havana - Ana Guerra

Havana (original)

When he came in the room
He said there’s a lot of girls I can do with (Uh)
But I can’t without you
I knew him forever in a minute (Hey)
That summer night in June
And papa says he got malo in him (Uh)
He got me feelin' like…
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ayy)
I knew it when I met him (Ayy), I loved him when I left him
Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And then I had to tell him, I had to go
Oh na-na-na-na-na (Woo)
Havana, ooh na-na (Ayy, hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my hart is in Havana (Huh)
My heart is in Havana (Ayy)
Havana, ooh na-na

Havana (traducción)

Cuando entró en la habitación
Dijo que hay muchas chicas con las que puedo hacer (Uh)
Pero no puedo sin ti
Lo conocí para siempre en un minuto (Ey)
Esa noche de verano en junio
Y papá dice que tiene malo en él (Uh)
Me hizo sentir como...
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ayy)
Lo supe cuando lo conocí (Ayy), lo amé cuando lo dejé
Me hizo sentir como, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Y luego tuve que decirle, tenía que irme
Oh na-na-na-na-na (Woo)
Habana, ooh na-na (Ayy, ey)
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh na-na (Ayy, ayy, uh-huh)
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na
Ay, pero mi ciervo está en La Habana (Huh)
Mi corazón está en La Habana (Ayy)
La Habana, oh na-na