Traducción de la letra de la canción Безумная - Анастасия Карпова

Безумная (original)

Сплетения рук, больше не связаны,
Босиком на краю, мы слишком разные.
Слишком боялись, слишком любили мы,
Хотели успеть и поторопились мы.
Уже не вернуть нам жарких объятий,
Просто пусти меня, может хватит.
Я безумная, отпусти меня,
Я безумная, не держи меня,
Я безумная, я безумная,
Я безумная.
Всё по нулям, давай всё заново,
Каждый из нас любил до самого,
Но слишком боялись, слишком любили мы,
Хотели успеть и поторопились мы.
Уже не вернуть нам жарких объятий,
Просто пусти меня, может, хватит.
Я безумная, отпусти меня,
Я безумная, не держи меня,
Я безумная, я безумная,
Я безумная.
Крепче сжимай меня ты на прощание,
Наши сердца с тобой на расстоянии,
Наши желания все словно мания,
Давай, мы с тобою отключим сознание.
Я безумная, отпусти меня,
Я безумная, не держи меня,
Я безумная, я безумная,
Я безумная.

(traducción)

Manos enredadas, ya no atadas
Descalzos en el borde, somos demasiado diferentes.
Teníamos demasiado miedo, amábamos demasiado,
Queríamos llegar a tiempo y nos dimos prisa.
Ya no podemos devolver abrazos calientes,
Sólo déjame ir, tal vez sea suficiente.
Estoy loco, déjame ir
Estoy loco, no me abraces
estoy loco, estoy loco
Estoy loco.
Todo es cero, hagámoslo todo de nuevo,
Cada uno de nosotros amaba hasta el extremo,
Pero teníamos demasiado miedo, amábamos demasiado,
Queríamos llegar a tiempo y nos dimos prisa.
Ya no podemos devolver abrazos calientes,
Sólo déjame ir, tal vez sea suficiente.
Estoy loco, déjame ir
Estoy loco, no me abraces
estoy loco, estoy loco
Estoy loco.
Apriétame más fuerte, adiós,
Nuestros corazones están contigo en la distancia,
Nuestros deseos son todos como una manía
Vamos, tú y yo apagaremos la conciencia.
Estoy loco, déjame ir
Estoy loco, no me abraces
estoy loco, estoy loco
Estoy loco.