Traducción de la letra de la canción Просыпайся, скоро рассвет - Анастасия Максимова

Просыпайся, скоро рассвет (original)

Грустно, все они вмешались в наши чувства.
И за нас решили все, как надо.
Что мы с тобой друг другу не подходим, вроде.
Трудно, но мы сбежали сразу от разлуки.
Я забралась в твои большие руки,
Но они нашли нас — эти с*ки.
Припев:
Просыпайся, скоро рассвет!
Просыпайся, нас уже нет!
Просыпайся, надо отметить наш расстрел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня!
За последний медленный танец наших тел.
Слушай, а давай все правила нарушим?
Ведь мы же можем — мы же сильные, мы лучше!
Но ты не слышишь, ты увяз в трясине, с ними.
Видишь, как они все оказались правы?
И мы с тобой, конечно же, не пара.
И тут не плакать — радоваться надо!
Припев:
Просыпайся, скоро рассвет.
Просыпайся, нас уже нет.
Просыпайся, надо отметить наш расстрел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня.
За последний медленный танец наших тел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня!
За последний медленный танец наших тел.

Просыпайся, скоро рассвет (traducción)

Tristemente, todos interfirieron con nuestros sentimientos.
Y todo se decidió por nosotros como debe ser.
Que tú y yo no nos llevamos bien, más o menos.
Es difícil, pero de inmediato nos escapamos de la separación.
Me subí a tus grandes manos,
Pero nos encontraron, esas perras.
Coro:
¡Despierta, pronto amanece!
¡Despierta, nos hemos ido!
Despierta, deberíamos celebrar nuestra ejecución.
¡Por el comienzo de un nuevo día, por el final de ti y de mí!
Para el último baile lento de nuestros cuerpos.
Escucha, ¿rompamos todas las reglas?
Después de todo, podemos: ¡somos fuertes, somos mejores!
Pero no escuchas, estás atrapado en un atolladero, con ellos.
¿Ves cómo todos resultaron tener razón?
Y tú y yo, por supuesto, no somos pareja.
Y no llores aquí, ¡deberías regocijarte!
Coro:
Despierta, pronto amanece.
Despierta, nos hemos ido.
Despierta, deberíamos celebrar nuestra ejecución.
Por el comienzo de un nuevo día, por el final de ti y de mí.
Para el último baile lento de nuestros cuerpos.
¡Por el comienzo de un nuevo día, por el final de ti y de mí!
Para el último baile lento de nuestros cuerpos.