Traducción de la letra de la canción Любовь без тормозов - Анастасия Трианна

Любовь без тормозов (original)

Я так любила тебя безнаказанно.
Скорость за двести, и этим все сказано.
Пристегнулись друг к другу сердцами,
Умчались куда-то под небесами мы!
Припев:
А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.
С головою в катастрофе!
С катастрофой в голове.
Карие-карие глаза, карие…
А любовь без тормозов — авария.
Сколько раз снова, нежданно-негаданно
Вдруг зажигались мы встретившись взглядами.
И загорались, пугая кого-то,
И заводились с пол-оборота мы!
Припев:
А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.
С головою в катастрофе!
С катастрофой в голове.
Карие-карие глаза, карие…
А любовь без тормозов — авария.
Умчались куда-то под небесами,
Что будет с нами не ведали сами.
Ночью в тумане столкнулись,
Крылья помяли, перевернулись мы.
Припев:
А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.
С головою в катастрофе!
С катастрофой в голове.
Карие-карие глаза, карие…
А любовь без тормозов — авария.
А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе.
С головою в катастрофе!
С катастрофой в голове.
Карие-карие глаза, карие…
А любовь без тормозов — авария.
Карие-карие глаза, карие…
А любовь без тормозов — авария.

(traducción)

Te amé tanto con impunidad.
La velocidad supera los doscientos, y eso lo dice todo.
Unimos nuestros corazones el uno al otro,
¡Salimos corriendo a algún lugar bajo el cielo!
Coro:
Y luego bebieron café frío en un pequeño café.
¡Con la cabeza en un desastre!
Con un desastre en mi cabeza.
Ojos marrón-marrón, marrón ...
Y el amor sin freno es un accidente.
Cuantas veces de nuevo, de la nada
De repente nos iluminamos, mirándonos a los ojos.
Y se iluminaron, asustando a alguien,
¡Y partimos de media vuelta!
Coro:
Y luego bebieron café frío en un pequeño café.
¡Con la cabeza en un desastre!
Con un desastre en mi cabeza.
Ojos marrón-marrón, marrón ...
Y el amor sin freno es un accidente.
Salió corriendo a algún lugar bajo el cielo,
Lo que nos sucederá no lo sabíamos nosotros mismos.
Chocamos en la niebla por la noche,
Alas arrugadas, nos dimos la vuelta.
Coro:
Y luego bebieron café frío en un pequeño café.
¡Con la cabeza en un desastre!
Con un desastre en mi cabeza.
Ojos marrón-marrón, marrón ...
Y el amor sin freno es un accidente.
Y luego bebieron café frío en un pequeño café.
¡Con la cabeza en un desastre!
Con un desastre en mi cabeza.
Ojos marrón-marrón, marrón ...
Y el amor sin freno es un accidente.
Ojos marrón-marrón, marrón ...
Y el amor sin freno es un accidente.