Traducción de la letra de la canción You Once Told Me - Andain

You Once Told Me (original)

You once told me I wouldn’t know it enough
Well, let me tell you something
Yeah, I do
You once told me I wouldn’t feel it enough
Well, let me tell you that
Baby, I do
Sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
Sometimes I see myself falling
Tho I don’t show it much
Sometimes I’m crazy for you
Well, maybe I’m fine
And tell me you’re mine
Sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
Tell me, baby, can you hold me now?
You don’t have to say it, I feel it too and
Maybe I’m falling or maybe
But I don’t show it much
Tell me, baby
Can you see me now and
Show me baby that I don’t know how and
How can I start to see inside the fog?
But sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
In a scene, in a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

(traducción)

Una vez me dijiste que no sabría lo suficiente
Bueno, déjame decirte algo
Sí lo hago
Una vez me dijiste que no lo sentiría lo suficiente
Bueno, déjame decirte que
Cariño, lo hago
A veces me encontraba en una escena
En un sueño que está tan lejos
Algunas veces
Dime lo que me paso
A veces me veo cayendo
Aunque no lo muestro mucho
A veces estoy loco por ti
Bueno, tal vez estoy bien
Y dime que eres mía
A veces me encontraba en una escena
En un sueño que está tan lejos
Algunas veces
Dime lo que me paso
Dime, cariño, ¿puedes abrazarme ahora?
No tienes que decirlo, yo también lo siento y
Tal vez me estoy cayendo o tal vez
Pero no lo muestro mucho
dime, nena
¿Puedes verme ahora y
Muéstrame bebé que no sé cómo y
¿Cómo puedo empezar a ver dentro de la niebla?
Pero a veces me encontré en una escena
En un sueño que está tan lejos
Algunas veces
Dime lo que me paso
En una escena, en un sueño tan lejano
Algunas veces
Dime lo que me paso