Traducción de la letra de la canción Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) - Andi Deris And The Bad Bankers

Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) (original)

Go luck your door, rather stay inside
But when they come there is nowhere to hide
Not far away, everywhere on our earth
They brought the fight to us, haven’t you heard
This could be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foeDon’t listen to the radio
Got laser guns ripping buliding apart
There’s nothing out here they will skip to bombard
All our troops have been scattered or killed
God help us all, now we pay for our guilt
This will be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foe
Don’t listen to the radio

Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) (traducción)

Ve a la suerte a tu puerta, mejor quédate adentro
Pero cuando vienen no hay donde esconderse
No muy lejos, en todas partes de nuestra tierra
Nos trajeron la pelea, ¿no has oído
Este podría ser nuestro último día de pie
Este podría ser el final definitivo
No escuches la radio
Es solo un juego, es solo un espectáculo
Sin barcos de guerra, sin enemigos alienígenas No escuches la radio
Tengo pistolas láser destrozando edificios
No hay nada aquí que saltarán para bombardear
Todas nuestras tropas han sido dispersadas o muertas.
Dios nos ayude a todos, ahora pagamos por nuestra culpa
Este será nuestro último día de pie
Este podría ser el final definitivo
No escuches la radio
Es solo un juego, es solo un espectáculo
Sin barcos de batalla, sin enemigos alienígenas
No escuches la radio