Traducción de la letra de la canción Дама - ANDI, TARA202

Дама (original)

Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя девочка слада
Весь этот мир без тебя мне не сладок
О чем поют мне твои глаза?
Я забуду всех, но только не тебя
Скажи мне зачем ты так пахнешь улыбкой?
Милые глаза, попадаю я в пытку
Лишь с тобой — обрету свой покой
Если уйдёшь, то я вслед за тобой
Волны о берег, тихий прибой
Меня лазурной накроет волной
Она спокойно помашет рукой
Её глаза мой убили покой
Опять невесомость, мысли на ноль
Улыбка тлеет под серой луной
Моя лагуна, ты моя мечта
Ангел-хранитель из райского сна
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
(Мне без тебя не найти покой
В твоих глазах утопаю вновь я)
Ты нереальная, ты будто с фильма
Я полюбил тебя дивное-диво
Твоя краса так необъяснима
Ты лучик солнца ни с кем не сравнима
Твои веснушки так веют любовью
В твоих глазах утопаю вновь я
Эти родинки на твоих плечах
Эти трещинки на твоих губах
Ты не предашь, никогда не оставишь
В трудный момент мне руку протянешь
Я за тобой пойду на край света
Твое тепло греет душу поэта
Вновь прикасаюсь к твоим губам
Веру не предам нашим мечтам
Я тону в океане любви
И вновь плыву по течению судьбы
Она меняет меня так сильно
Эта девочка невыносима
Будто с картинки любимого фильма
Так идеальна, и так красива
Она меняет меня так сильно
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама
Она моя-моя дама

(traducción)

ella me cambia tanto
Esta chica es insoportable
Me gusta de una foto de tu película favorita
Tan perfecto y tan hermoso
ella me cambia tanto
ella es mi dama
ella es mi dama
ella es mi dama
Ella es mi-mi chica es dulce
Todo este mundo sin ti no me es dulce
¿Qué me cantan tus ojos?
Olvidaré a todos, pero no a ti.
Dime, ¿por qué hueles a sonrisa?
Queridos ojos, estoy en la tortura
Solo contigo encontrare mi paz
Si te vas, entonces te seguiré.
Olas en la orilla, oleaje tranquilo
Una ola azul me cubrirá
Ella tranquilamente agita su mano
Sus ojos mataron mi paz
Ingravidez otra vez, pensamientos a cero
Una sonrisa arde bajo una luna gris
Mi laguna, eres mi sueño
Ángel guardián del sueño celestial
ella me cambia tanto
Esta chica es insoportable
Me gusta de una foto de tu película favorita
Tan perfecto y tan hermoso
ella me cambia tanto
ella es mi dama
ella es mi dama
ella es mi dama
(No puedo encontrar la paz sin ti
En tus ojos me ahogo de nuevo)
Eres irreal, eres como de una película
te amaba maravillosamente
Tu belleza es tan inexplicable
Eres un rayo de sol sin nadie más
Tus pecas son tan amorosas
En tus ojos me ahogo de nuevo
Esos lunares en tus hombros
Esas grietas en tus labios
No traicionarás, nunca te irás
En un momento dificil me daras una mano
Te seguiré hasta los confines del mundo.
Tu calor calienta el alma del poeta
Vuelvo a tocar tus labios
La fe no traicionará nuestros sueños
Me estoy ahogando en el océano del amor
Y otra vez nado con el flujo del destino
ella me cambia tanto
Esta chica es insoportable
Me gusta de una foto de tu película favorita
Tan perfecto y tan hermoso
ella me cambia tanto
ella es mi dama
ella es mi dama
ella es mi dama