Traducción de la letra de la canción Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor - André Valadão

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor (original)

Disseste que nunca me deixaria
Disseste que a vida me abalaria
Disseste que no mundo eu teria aflições
Mas eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
Quando eu vejo a escuridão da noite
Quando eu vejo a tragédia vindo sobre mim
Mesmo assim eu descanso em teus braços de amor
Pois eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
O choro dura uma noite
Mas quando o dia vem o sol
As tempestades virão
Mas sobre a morte ele venceu
Ele venceu!
Composição: Eddie Kirkland / Steve Fee

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor (traducción)

Dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que la vida me sacudiría
Dijiste que en el mundo tendría aflicciones
Pero yo lo sé
Cuando el mundo se cae a mi alrededor
tus brazos me sostienen
Cuando el mundo se cae a mi alrededor
tu eres la esperanza para mi
Cuando el mundo se cae a mi alrededor
Y las fuerzas se han ido, encuentro refugio en ti
Abrázame, toma mis manos
Cuando veo la oscuridad de la noche
Cuando veo que la tragedia se me viene encima
Aun así, descanso en tus brazos de amor
Porque sé
Cuando el mundo se cae a mi alrededor
tus brazos me sostienen
Cuando el mundo se cae a mi alrededor
tu eres la esperanza para mi
Cuando el mundo se cae a mi alrededor
Y las fuerzas encontrarán refugio en ti
Abrázame, toma mis manos
El llanto dura una noche
Pero cuando llega el día el sol
Las tormentas vendrán
Pero sobre la muerte ganó
¡Ganó!
Compositor: Eddie Kirkland / Steve Fee