Letras de Solitude - Joan Chamorro, Andrea Motis

Solitude (original)

In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by
In my solitude
You taunt me
With memories
That never die
I sit in my chair
And filled with despair
There’s no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
In my solitude
I’m praying
Dear Lord above
Send back my love
In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by
In my solitude
You taunt me
With memories
That never die
I sit in my chair
And filled with despair
There’s no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
In my solitude
I’m praying
Dear Lord above
Send me back my love

(traducción)

en mi soledad
me persigues
Con espantosa facilidad
De los días pasados
en mi soledad
te burlas de mi
con recuerdos
que nunca muera
me siento en mi silla
Y lleno de desesperación
No hay nadie que pueda estar tan triste
Con tristeza por doquier
Me siento y miro
Sé que pronto me volveré loco
en mi soledad
Yo estoy rezando
Querido Señor arriba
Devuélveme mi amor
en mi soledad
me persigues
Con espantosa facilidad
De los días pasados
en mi soledad
te burlas de mi
con recuerdos
que nunca muera
me siento en mi silla
Y lleno de desesperación
No hay nadie que pueda estar tan triste
Con tristeza por doquier
Me siento y miro
Sé que pronto me volveré loco
en mi soledad
Yo estoy rezando
Querido Señor arriba
Envíame de vuelta mi amor