Traducción de la letra de la canción Heart Like A Wheel - Andrea Ross

Heart Like A Wheel (original)

Some say the heart is just like a wheel
When you bend it you can’t mend it But my love for you is like a sinking ship
My heart is on that ship out in mid-ocean
When harm is done no love can be won
I know it happens frequently
What I can’t understand
Please God hold my hand
Is why it should have happened to me And it’s only love and it’s only love
That can break a human being
and turn him inside out
That can break a human being
and turn him inside out
Some say the heart is just like a wheel
But my love for you is like a sinking ship
My heart is on that ship out in mid-ocean
And it’s only love and it’s only love
That can break a human being
and turn him inside out
That can break a human being
and turn him inside out
Some say the heart is just like a wheel
When you bend it you can’t mend it But my love for you is like a sinking ship
My heart is on that ship out on mid-ocean
And it’s only love and it’s only love
And it’s only love it is only love
And it’s only love it is only love
And it’s only love it is only love
That can break a human being
and turn him inside out
That can break a human being
and turn him inside out

(traducción)

Algunos dicen que el corazón es como una rueda
Cuando lo doblas, no puedes repararlo, pero mi amor por ti es como un barco que se hunde.
Mi corazón está en ese barco en medio del océano
Cuando se hace daño, no se puede ganar el amor
Sé que sucede con frecuencia.
Lo que no puedo entender
Por favor Dios toma mi mano
Es por eso que debería haberme pasado a mí Y es solo amor y es solo amor
Que puede romper a un ser humano
y darle la vuelta
Que puede romper a un ser humano
y darle la vuelta
Algunos dicen que el corazón es como una rueda
Pero mi amor por ti es como un barco que se hunde
Mi corazón está en ese barco en medio del océano
Y es solo amor y es solo amor
Que puede romper a un ser humano
y darle la vuelta
Que puede romper a un ser humano
y darle la vuelta
Algunos dicen que el corazón es como una rueda
Cuando lo doblas, no puedes repararlo, pero mi amor por ti es como un barco que se hunde.
Mi corazón está en ese barco en medio del océano
Y es solo amor y es solo amor
Y es solo amor, solo es amor
Y es solo amor, solo es amor
Y es solo amor, solo es amor
Que puede romper a un ser humano
y darle la vuelta
Que puede romper a un ser humano
y darle la vuelta