Traducción de la letra de la canción Лайки на меня - AnDy Darling

Лайки на меня (original)

Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я
Я путешествую
Как Рик и Морти
Через вселенную
И твои кости
Я сумасшедшая
Как реки тик-тока
Ты повторяешь (за мной)
И таких много
Чёрное, чёрное зеркало -А
Лайками масса одержана — А
Balenciaga и Gucci — НА
На-на-на
Чёрное, чёрное зеркало -А
Тик-ток вместо паспорт — А,
А я хочу любить тебя
Просто так
Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я
Давай забудем обо всем только ты и я?
И в этом мире ничего нет важней тебя
Все эти сплетни от людей — Бог им судья
Давай забудем обо всем только ты и я
Я вдыхаю едкий дым-дым-дым
И сложное стало простым
Каждый легко заменим
Пока ты не полюбил
Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я

Лайки на меня (traducción)

Me pones likes, likes, likes,
Pero así es la vida, cariño, esto no es un juego
Me pones me gusta, me gusta, me gusta
olvidemos todo
Solo tu y yo
estoy viajando
Como Rick y Morty
a través del universo
y tus huesos
estoy loco
Como ríos de tik tok
Tú repites (después de mí)
y hay muchos
Negro, espejo negro -A
La misa se la gano por likes -A
Balenciaga y Gucci - ON
na na na
Negro, espejo negro -A
Tik-tok en lugar de pasaporte - Ah,
y quiero amarte
Sólo
Me pones likes, likes, likes,
Pero así es la vida, cariño, esto no es un juego
Me pones me gusta, me gusta, me gusta
olvidemos todo
Solo tu y yo
¿Olvidémonos de todo solo tú y yo?
Y en este mundo no hay nada mas importante que tu
Todo este chisme de la gente - Dios es su juez
Olvidémonos de todo solo tú y yo
Inhalo humo acre-humo-humo
Y lo complejo se volvió simple
Cada uno es fácilmente reemplazable
Hasta que te enamoraste
Me pones likes, likes, likes,
Pero así es la vida, cariño, esto no es un juego
Me pones me gusta, me gusta, me gusta
olvidemos todo
Solo tu y yo