Traducción de la letra de la canción She Moves - Andy Moor, CARRIE SKIPPER

She Moves (original)

Sometimes you’re lost
you find you’re on your own
when you look and see the life that you could lead
She won’t let you down
she’ll show you how to love
and you take away the world that you believe
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn
(to you)
Sometimes you’re torn
and you are broken
and it takes a lot to get back on your feet
But in your heart
she gives you that feeling
and it pushes you to where you want to be
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn

(traducción)

A veces estás perdido
encuentras que estás solo
cuando miras y ves la vida que podrías llevar
ella no te defraudará
ella te mostrará cómo amar
y te quitas el mundo que crees
Así que quita esos miedos
y si solo por hoy
ábrete y deja que tu amor brille
ella nunca podría saber
si nunca le muestras
tienes que mostrarle lo bien que se siente
no seas tímido
ella te mira
y encontrarás
ella se mueve
no seas tímido
ella te mira
y encontrarás
ella esta dibujada
(para ti)
A veces estás desgarrado
y tu estas roto
y se necesita mucho para volver a ponerse de pie
Pero en tu corazón
ella te da ese sentimiento
y te empuja a donde quieres estar
Así que quita esos miedos
y si solo por hoy
ábrete y deja que tu amor brille
ella nunca podría saber
si nunca le muestras
tienes que mostrarle lo bien que se siente
no seas tímido
ella te mira
y encontrarás
ella se mueve
no seas tímido
ella te mira
y encontrarás
ella esta dibujada