Traducción de la letra de la canción Come Reign - Andy Park

Come Reign (original)

When Your children cried in pain
«Deliver us from Pharaoh’s hand,»
Your kingdom came
You released them from their chains
And You led them to the Promised Land
Your kingdom came
You rolled back the mighty waters
And You crushed their enemy
You brought freedom to the prisoners
And You gave them victory
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign
When the blind man cried to You
«Jesus, touch my eyes so I can see,»
Your kingdom came
When the leper cried to You
«Jesus, I know You can make me clean,»
Your kingdom came
When You heard their cry for mercy
You reached out Your healing hand
With compassion and with authority
Lord, bring Your kingdom once again
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign
.(come reign)
As we come to worship You
In the splendor of Your majesty
Your kingdom reigns
As we yield our lives to You
You come to meet our deepest needs
Your kingdom reigns
Father, hear our cry for mercy
And reach out Your healing hand
As we bow to your authority
Bring Your kingdom once again
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign
.
(come reign)
Come reign over darkness and death
Come reign over Your enemy
Come reign over all we can see
And over all that is unseen
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign

Come Reign (traducción)

Cuando tus hijos lloraron de dolor
«Líbranos de la mano de Faraón»,
llegó tu reino
Los liberaste de sus cadenas
Y los guiaste a la Tierra Prometida
llegó tu reino
Hiciste retroceder las aguas poderosas
Y aplastaste a su enemigo
Tú trajiste la libertad a los presos
Y les diste la victoria
Tú (vienes) reinas sobre el cielo y la tierra
Tú (ven) reinas con toda autoridad
Tú (vienes) reinas sobre poderes y tronos
Y sobre todo lo que has hecho
Tú (ven) reina
Cuando el ciego te lloro
«Jesús, toca mis ojos para que pueda ver»,
llegó tu reino
Cuando el leproso te lloro
«Jesús, sé que puedes limpiarme»,
llegó tu reino
Cuando escuchaste su clamor por misericordia
Extendiste tu mano sanadora
Con compasión y con autoridad
Señor, trae tu reino una vez más
Tú (vienes) reinas sobre el cielo y la tierra
Tú (ven) reinas con toda autoridad
Tú (vienes) reinas sobre poderes y tronos
Y sobre todo lo que has hecho
Tú (ven) reina
.(ven a reinar)
Mientras venimos a adorarte
En el esplendor de tu majestad
tu reino reina
Mientras rendimos nuestras vidas a Ti
Vienes a satisfacer nuestras necesidades más profundas
tu reino reina
Padre, escucha nuestro clamor por misericordia
Y extiende tu mano sanadora
Mientras nos inclinamos ante tu autoridad
Trae tu reino una vez más
Tú (vienes) reinas sobre el cielo y la tierra
Tú (ven) reinas con toda autoridad
Tú (vienes) reinas sobre poderes y tronos
Y sobre todo lo que has hecho
Tú (ven) reina
.
(ven a reinar)
Ven a reinar sobre la oscuridad y la muerte
Ven a reinar sobre tu enemigo
Ven a reinar sobre todo lo que podemos ver
Y sobre todo lo que no se ve
Tú (vienes) reinas sobre el cielo y la tierra
Tú (ven) reinas con toda autoridad
Tú (vienes) reinas sobre poderes y tronos
Y sobre todo lo que has hecho
Tú (ven) reina