Traducción de la letra de la canción Summer Place - Andy Williams

Summer Place (original)

She’s holding your heart
She’s wearing your clothes
The same heart you promised me
Just two weeks ago
She’s pulling you down
She’s changing your smile
Form the beautiful one
I’ve not seen for a while
And time will move on slow
And rivers will just flow and turn into floods
And my heart will just break because I know that in the end, you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning
Her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my heart
She’s stood by your side
She’s taking my place
But when you look at her
All you’ll see is my face
You’ll say she’s the one
That won’t get away
But inside you’ll be hoping, your dreaming, your wishing
That I had stayed
But time will move on slow
And rivers will just flow
And turn into floods
And my heart will break because
I know that in the end you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place, you’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my
Life goes on
And each day we’re changing
We’re growing and aging and I’ll get along without you
You’ll be her
Summer, her winter, her lover, her friend
Her hero in the morning, her beginning, middle, end
But inside you would die to go back to the start
Because you lost your way
When you lost your place in my heart

(traducción)

Ella está sosteniendo tu corazón
ella lleva tu ropa
El mismo corazón que me prometiste
hace solo dos semanas
ella te está tirando hacia abajo
Ella está cambiando tu sonrisa
Forma la hermosa
hace tiempo que no veo
Y el tiempo pasará lento
Y los ríos simplemente fluirán y se convertirán en inundaciones
Y mi corazón se romperá porque sé que al final, serás ella
Verano, su invierno, su amante, su amigo
Su héroe en la mañana
Su principio, medio, final
Pero por dentro morirías por volver al principio
Porque perdiste tu camino
Cuando perdiste tu lugar en mi corazón
Ella está a tu lado
ella está tomando mi lugar
Pero cuando la miras
Todo lo que verás es mi cara
Dirás que ella es la indicada
Eso no se escapará
Pero por dentro estarás esperando, soñando, deseando
que me habia quedado
Pero el tiempo pasará lento
Y los ríos simplemente fluirán
Y convertirse en inundaciones
Y mi corazón se romperá porque
Sé que al final serás ella
Verano, su invierno, su amante, su amigo
Su héroe en la mañana, su principio, medio, final
Pero por dentro morirías por volver al principio
Porque perdiste tu camino
Cuando pierdas tu lugar, serás ella
Verano, su invierno, su amante, su amigo
Su héroe en la mañana, su principio, medio, final
Pero por dentro morirías por volver al principio
Porque perdiste tu camino
Cuando perdiste tu lugar en mi
La vida continua
Y cada día estamos cambiando
Estamos creciendo y envejeciendo y me las arreglaré sin ti
serás ella
Verano, su invierno, su amante, su amigo
Su héroe en la mañana, su principio, medio, final
Pero por dentro morirías por volver al principio
Porque perdiste tu camino
Cuando perdiste tu lugar en mi corazón