| Apothecary Armchair (original) | Apothecary Armchair (traducción) |
|---|---|
| Watching a snowflake | viendo un copo de nieve |
| Fall on a jet stream | Caer en una corriente en chorro |
| On my island, on my island | En mi isla, en mi isla |
| Solitude my companion | la soledad mi compañera |
| In this room full of strangers | En esta habitación llena de extraños |
| On my island | en mi isla |
| Waiting for you to visit | Esperando tu visita |
| To release me | para liberarme |
| From my island, my island | De mi isla, mi isla |
| Your smile breaks the silence | Tu sonrisa rompe el silencio |
| And I work to catch my breath | Y trabajo para recuperar el aliento |
| Apothecary armchair | Sillón de boticario |
| Your beauty is more than | Tu belleza es más que |
| The day I first met you | El día que te conocí |
| So nice to see you | Que bueno verte |
| Who am I to be | ¿Quién voy a ser? |
| When this breath ends | Cuando este aliento termina |
| On my island, my island | En mi isla, mi isla |
| Rivers run dry | Los ríos se secan |
| Quaint & ---- | Pintoresco & ---- |
| On my island, on my island | En mi isla, en mi isla |
| Waiting for you to visit | Esperando tu visita |
| To release me | para liberarme |
| From my island, my island | De mi isla, mi isla |
| Memories made from you | Recuerdos hechos de ti |
| Wave goodbye behind them | Di adiós detrás de ellos |
| So nice to see them go | Es tan agradable verlos partir |
| You unveil the unknown | Tú desvelas lo desconocido |
| As I pass on in | Mientras paso en |
| The apothecary armchair | El sillón de boticario |
