Traducción de la letra de la canción Dio, Priest, Maiden! - Aneurysm

Dio, Priest, Maiden! (original)

I didn’t make the cut
I didn’t have the right chops
Or any reliable form of transportation
these guys were pro
demanded the best
the pick of the classifieds litter
must love Dio, Priest and Maiden
they were searching for an axeman
sweet vox a plus
for immediate, constant pro-gigging
they didn’t like my attitude
didn’t like my vox or my drug abuse and ego
they were the worst
must love Dio, Priest and Maiden
we have connections in the industry
stage presence is a must
and you must love Dio, Priest and Maiden
no attitudes or drugs
they fucking sucked
and called me a drunk
i didn’t want to join them anyway
their logo stunk
and their songs were bad
and their gear wasn’t even pro
must love Dio, Priest and Maiden
we have connections in the industry
stage presence is a must
and you must love Dio, Priest and Maiden
no attitudes or drugs

Dio, Priest, Maiden! (traducción)

no hice el corte
No tenía las habilidades adecuadas
O cualquier forma fiable de transporte
estos chicos eran profesionales
exigió lo mejor
la selección de la basura clasificada
debe amar a Dio, Sacerdote y Doncella
estaban buscando a un hachero
dulce vox un plus
para actuaciones profesionales inmediatas y constantes
no les gustó mi actitud
no me gustaba mi vox o mi abuso de drogas y ego
eran los peores
debe amar a Dio, Sacerdote y Doncella
tenemos conexiones en la industria
la presencia escénica es imprescindible
y debes amar a Dio, Sacerdote y Doncella
sin actitudes ni drogas
jodidamente chuparon
y me llamó borracho
no quería unirme a ellos de todos modos
su logo apestaba
y sus canciones eran malas
y su equipo ni siquiera era profesional
debe amar a Dio, Sacerdote y Doncella
tenemos conexiones en la industria
la presencia escénica es imprescindible
y debes amar a Dio, Sacerdote y Doncella
sin actitudes ni drogas