Traducción de la letra de la canción A New Day - Angel Voices

A New Day (original)

Yo, uh
The animals are here
It’s a new day… yo yo uh
It’s about being close to the ground
Like dope fiends and not even fallin'
Some people frontin' now they keep callin'
But that’s life, ain’t no grudge in my heart
I could sleep mornings, that’s the business
I just keep that shit apart, that’s the wisdom
In my position get hard, I deal wit people from far
Very few I keep close, that’s how you keep from the scars
You gotta move like a ghost, cause some people are stars
And all of a sudden.
they forgot who they are
But look at me I’m still Angie, back wit a plan B
It’s a new day you could sit down or stand me
I just try to be an example, bringin' the animal out
When everybody doubting underhand me
Its ample time, If you could not see the big picture
Cause there’s plenty ladies like me I’m a big sista
Always on the grind through whatever you say
And just incase you ain’t clear its okay
It’s a new day!
If you need it to be, uh Then it can be yea
It happen for me, It’s a new day a new day
Keep hoping, Keep focus
Approaching, up, A new day
Reaction to my first verse in a year it was clearly unexpected
Me on a record, We must yea agree it was hectic
Getting here half sleep and eating breakfast in my chair
How I feel, it’s a new day now, that’s for real
I was prepared to deal wit, whatever was given
People dissecting what I’m spitting on, not giving me a chance
Listen and understand, they ain’t know how to react
Then came a record If I could go
I’m not saying my shits perfected
But if I could go’s the beginning accept it, connected
You already know, yes is an automatic question
Automatically answered cause I’m flowing like you never heard
Why second one it can’t be said in words
Except it had to be done, in other words I’m leaving on top
You mad at me huh, believe it won’t stop
The love it’s much stronger you can not break my hunger
See they love for you to give up, can’t wait for you to slip up
As soon as you hit rock bottom, they never picking you up
Or never picking you out, they always out when you pick
But when your outfits is sick, or you got a hit
Then every other word is, No Doubt
When can we go out, When can we grab lunch, I only get mad once
Cause when you get mad twice you sacrifice then a punch
And then a situation jumps so I grab a blunt
Roll it and spark it cause you media targets
Pictures is blatant ya know what I’m saying
This ain’t ancient this is today shit
But it’s a new day shit no games get played shit
No time get wasted, I learn from the worst situations yep
And I made it, everything I had in my heart I pushed and gave it
So when I say it’s a new day I mean it
Cause when it’s the truth you must agree shit!
Ya hear me singing
We on our way
Animal house
Macneezy

(traducción)

Yo, eh
los animales estan aqui
Es un nuevo día... yo yo uh
Se trata de estar cerca del suelo
Como drogadictos y ni siquiera cayendo
Algunas personas al frente ahora siguen llamando
Pero así es la vida, no hay rencor en mi corazón
Podría dormir por las mañanas, ese es el negocio
Solo mantengo esa mierda aparte, esa es la sabiduría
En mi posición me pongo duro, trato con gente de lejos
Muy pocas las guardo cerca, así te guardas de las cicatrices
Tienes que moverte como un fantasma, porque algunas personas son estrellas
Y de repente.
olvidaron quienes son
Pero mírame, sigo siendo Angie, de vuelta con un plan B
Es un nuevo día en el que podrías sentarte o pararme
Solo trato de ser un ejemplo, sacando al animal
Cuando todos dudan de mí
Es tiempo suficiente, si no pudieras ver el panorama general
Porque hay muchas damas como yo, soy una gran hermana
Siempre en la rutina a través de lo que digas
Y en caso de que no estés claro, está bien
¡Es un nuevo día!
Si necesitas que sea, eh, entonces puede ser sí
Me pasa a mi, es un nuevo dia un nuevo dia
Mantén la esperanza, mantén el enfoque
Acercándose, arriba, Un nuevo día
La reacción a mi primer verso en un año fue claramente inesperada
Yo en un disco, debemos estar de acuerdo en que fue agitado
Llegar aquí medio dormido y desayunando en mi silla
Cómo me siento, ahora es un nuevo día, eso es real
Estaba preparado para lidiar con el ingenio, lo que sea que me dieran
Gente diseccionando lo que estoy escupiendo, sin darme una oportunidad
Escucha y entiende, no saben cómo reaccionar
Luego vino un disco Si pudiera ir
No digo que mis cosas sean perfectas
Pero si pudiera ir es el principio acéptalo, conectado
Ya lo sabes, sí es una pregunta automática
Respondido automáticamente porque estoy fluyendo como si nunca hubieras escuchado
¿Por qué el segundo no se puede decir con palabras?
Excepto que tenía que hacerse, en otras palabras, me voy en la parte superior
Estás enojado conmigo eh, cree que no se detendrá
El amor es mucho más fuerte, no puedes romper mi hambre
Mira que les encanta que te rindas, no pueden esperar a que te resbales
Tan pronto como tocas fondo, nunca te recogen
O nunca te eligen, siempre lo hacen cuando tú eliges
Pero cuando tu atuendo está enfermo, o tienes un éxito
Entonces cada otra palabra es, sin duda
¿Cuándo podemos salir? ¿Cuándo podemos almorzar? Solo me enojo una vez.
Porque cuando te enojas dos veces, sacrificas un puñetazo
Y luego una situación salta, así que agarro un objeto contundente
Enróllalo y enciéndelo porque tus objetivos de medios
Las imágenes son flagrantes, ya sabes lo que digo
Esto no es antiguo, esto es una mierda de hoy
Pero es un nuevo día, mierda, no se juegan juegos, mierda
No se pierde el tiempo, aprendo de las peores situaciones, sí
Y lo logré, todo lo que tenía en mi corazón lo empujé y lo di
Así que cuando digo que es un nuevo día lo digo en serio
¡Porque cuando es la verdad debes estar de acuerdo, mierda!
Ya me oyes cantar
Nosotros en nuestro camino
Casa animal
macneezy