Traducción de la letra de la canción Unchained Melody (From "Ghost") - Angèle Dubeau, La Pietà

Unchained Melody (From "Ghost") (original)

Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much.
Are you still mine?
I need your love, I need your love.
God speed your love to me.
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, «Wait for me, wait for me.
I’ll be coming home, wait for me.»
(Chorus)

Unchained Melody (From "Ghost") (traducción)

Oh mi amor mi querida
He anhelado tu toque
Un tiempo largo y solitario
Y el tiempo pasa lentamente
Y el tiempo puede hacer mucho.
¿Eres todavía mío?
Necesito tu amor, necesito tu amor.
Dios acerca tu amor a mí.
Ríos solitarios fluyen hacia el mar, hacia el mar,
A los brazos abiertos del mar.
Ríos solitarios suspiran, «Espérame, espérame.
Volveré a casa, espérame.»
(Coro)