Traducción de la letra de la canción Unpredictable - Angelica Hale

Unpredictable (original)

Everybody knows what’s gonna come next in the story
It’s so predictable, every story’s the same, it’s crazy
Every book on every shelf is the same as everything else
There’s nothing different, reliving every single day
Oh, the skies, they seem so gray, gray-gray-gray
I want something unpredictable
You can’t see through it anymore
It’s as solid as a door you bang your head on every morning yeah
Like the hard, cold walls in your bedroom
But it ain’t hollow lik your everlasting gloom yeah
Unprdictable, oh
Uh-uh-uh…
So honey tell me now, what’s so wrong about not knowing how?
To stop all the catastrophe, it’s building higher and higher inside of me
Every step and every move is synchronized with all the gloom
Deafening to hear, riding black horses with no wings
Oh, what good does that all bring nothing
I want something unpredictable
You can’t see through it anymore
It’s as solid as a door you bang your head on every morning yeah
Like the hard, cold walls in your bedroom
But it ain’t hollow like your everlasting gloom yeah
Unpredictable, oh
Uh-uh-uh…

Unpredictable (traducción)

Todo el mundo sabe lo que vendrá después en la historia.
Es tan predecible, todas las historias son iguales, es una locura
Cada libro en cada estante es igual a todo lo demás
No hay nada diferente, revivir cada día
Oh, los cielos, parecen tan grises, gris-gris-gris
Quiero algo impredecible
Ya no puedes ver a través de él
Es tan sólido como una puerta con la que te golpeas la cabeza todas las mañanas, sí
Como las paredes duras y frías de tu dormitorio
Pero no es hueco como tu tristeza eterna, sí
Impredecible, oh
UH uh uh…
Entonces, cariño, dime ahora, ¿qué tiene de malo no saber cómo?
Para detener toda la catástrofe, se está construyendo más y más alto dentro de mí
Cada paso y cada movimiento está sincronizado con toda la penumbra
Ensordecedor de escuchar, montando caballos negros sin alas
Ay que bueno que todo eso no trae nada
Quiero algo impredecible
Ya no puedes ver a través de él
Es tan sólido como una puerta con la que te golpeas la cabeza todas las mañanas, sí
Como las paredes duras y frías de tu dormitorio
Pero no es hueco como tu eterna tristeza, sí
impredecible
UH uh uh…