Traducción de la letra de la canción Не уходи - Ангелина Сергеева

Не уходи (original)

Ты почувствуешь притяженье
И частое сердцебиение,
Потеряешь контроль над собою
И забудешь ты имя своё.
Ты захочешь сказать комплименты.
Не люблю я такие моменты!
Будешь правильным, добрым и милым…
Знаю-знаю, было-было…
Знаю-знаю, было-было…
Припев:
Стой-стой, не уходи,
Лучше посмотри на небо и на меня!
Стой-стой, просто пойми:
Будь самим собой, самим собой!
Стой-стой, не уходи,
Лучше посмотри на небо и на меня!
Стой-стой, просто пойми:
Будь самим собой, самим собой!
Голова от тебя закружилась,
И вокруг все остановилось.
Я забыла все за и все против,
Я влюбилась, я влюбилась…
Продолжаю играть в недотрогу
И схожу я с ума понемногу.
Ну, подойди, прошепчи мне хоть слово,
И забуду я имя своё!
Припев:
Стой-стой, не уходи,
Лучше посмотри на небо и на меня!
Стой-стой, просто пойми:
Будь самим собой, самим собой!
Стой-стой, не уходи,
Лучше посмотри на небо и на меня!
Стой-стой, просто пойми:
Будь самим собой, самим собой!
Ты побудь со мной,
Я так хочу тебя обнять сейчас,
Забываю боль,
Мне так тепло с тобой сейчас!
Припев:
Стой-стой, не уходи,
Лучше посмотри на небо и на меня!
Стой-стой, просто пойми:
Будь самим собой, самим собой!
Стой-стой, не уходи,
Лучше посмотри на небо и на меня!
Стой-стой, просто пойми:
Будь самим собой, самим собой!

Не уходи (traducción)

Sentirás la atracción.
Y un latido del corazón frecuente
Pierdes el control de ti mismo
Y olvidarás tu nombre.
Quieres dar cumplidos.
¡No me gustan esos momentos!
Tendrás razón, amable y dulce...
Lo sé, lo sé, fue...
Lo sé, lo sé, fue...
Coro:
Para, para, no te vayas
¡Mejor mira al cielo ya mí!
Detente, detente, solo entiende:
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!
Para, para, no te vayas
¡Mejor mira al cielo ya mí!
Detente, detente, solo entiende:
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!
tu cabeza da vueltas
Y todo alrededor se detuvo.
Olvidé todo a favor y todo en contra,
Me enamoré, me enamoré...
Sigo jugando duro para conseguir
Y me estoy volviendo loco poco a poco.
Vamos, susurrame una palabra
¡Y olvidaré mi nombre!
Coro:
Para, para, no te vayas
¡Mejor mira al cielo ya mí!
Detente, detente, solo entiende:
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!
Para, para, no te vayas
¡Mejor mira al cielo ya mí!
Detente, detente, solo entiende:
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!
Te quedas conmigo
Tengo tantas ganas de abrazarte ahora
olvido el dolor
¡Me siento tan cálido contigo ahora!
Coro:
Para, para, no te vayas
¡Mejor mira al cielo ya mí!
Detente, detente, solo entiende:
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!
Para, para, no te vayas
¡Mejor mira al cielo ya mí!
Detente, detente, solo entiende:
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!