| Кто сказал, что нас больше нет?
| ¿Quién dijo que ya no somos?
|
| Кто сказала, что слёзы — вода?
| ¿Quién dijo que las lágrimas son agua?
|
| Мы с тобою ходим в рассвет по встречной
| Tú y yo caminamos hacia el amanecer en el lado opuesto
|
| Кто сказал, что мы — это сон?
| ¿Quién dijo que somos un sueño?
|
| Летний сон, забытый вчера,
| Sueño de verano olvidado ayer
|
| А сердца звучат в унисон навечно
| Y los corazones suenan al unísono para siempre
|
| Навечно
| Para siempre
|
| Не разлить водой, не отдать ветрам
| No derrames con agua, no des a los vientos
|
| Мы неразлучные
| somos inseparables
|
| Где-то пьёт вино за чужим окном
| En algún lugar bebiendo vino fuera de la ventana de otra persona
|
| Осень-разлучница
| Otoño-razluchnitsa
|
| Нас больше не разлить водой, не отдать ветрам
| Ya no podemos derramarnos con agua, ni darnos a los vientos
|
| Белым по белому
| blanco sobre blanco
|
| Что бы ни делали два светлых лучика
| Cualquier cosa que hagan dos rayos brillantes
|
| Мы неразлучные
| somos inseparables
|
| Не разлить водой, не отдать ветрам
| No derrames con agua, no des a los vientos
|
| Кто сказал, что мы — это бред?
| ¿Quién dijo que somos tontos?
|
| И следы все смыты водой,
| Y los rastros son todos lavados por el agua,
|
| А любовь включает нам свет незримо
| Y el amor enciende la luz para nosotros invisiblemente
|
| Кто сказал, что мы — полюса?
| ¿Quién dijo que somos polos?
|
| Юг и Север — нам не сойтись,
| Sur y Norte - no podemos converger,
|
| А любовь согрелась в глазах любимых
| Y el amor se calentó en los ojos de los seres queridos.
|
| Любимых
| Favorito
|
| Не разлить водой, не отдать ветрам
| No derrames con agua, no des a los vientos
|
| Мы неразлучные
| somos inseparables
|
| Где-то пьёт вино за чужим окном
| En algún lugar bebiendo vino fuera de la ventana de otra persona
|
| Осень-разлучница
| Otoño-razluchnitsa
|
| Нас больше не разлить водой, не отдать ветрам
| Ya no podemos derramarnos con agua, ni darnos a los vientos
|
| Белым по белому
| blanco sobre blanco
|
| Что бы ни делали два светлых лучика
| Cualquier cosa que hagan dos rayos brillantes
|
| Мы неразлучные
| somos inseparables
|
| Не разлить водой, не отдать ветрам
| No derrames con agua, no des a los vientos
|
| Не разлить водой, не отдать ветрам
| No derrames con agua, no des a los vientos
|
| Мы неразлучные
| somos inseparables
|
| Где-то пьёт вино за чужим окном
| En algún lugar bebiendo vino fuera de la ventana de otra persona
|
| Осень-разлучница
| Otoño-razluchnitsa
|
| Нас больше не разлить водой, не отдать ветрам
| Ya no podemos derramarnos con agua, ni darnos a los vientos
|
| Белым по белому
| blanco sobre blanco
|
| Что бы ни делали два светлых лучика
| Cualquier cosa que hagan dos rayos brillantes
|
| Мы неразлучные
| somos inseparables
|
| Не разлить водой, не отдать ветрам | No derrames con agua, no des a los vientos |