Letras de Monument - Angels & Agony

Monument (original)

If there was a greater day to come,
call it judgement, call it fate.
Moments of facing what we’ve done.
our past can’t be undone.
in the light of our demise
when the final hour has come
when we hesitate to claim for all of us
This is who we are.
Forged by heaven and earth.
Made of blood and bone.
Our soul is divine.
This is what we long for.
This is what we dream.
We’ll never surrender.
And never give in.
We can’t say we’ve not been warned.
We can’t deny we’ve seen the signs.
Closing our eyes and turning away
from how we’ve defined ourselves.
How can we change our ways in time.
Let this few word be our
Maybe our righteous future
is yet to come.
This is who we are.
Forged by heaven and earth.
Made of blood and bone.
Our soul is divine.
This is what we long for.
This is what we dream.
We’ll never surrender.
And never give in.

(traducción)

Si hubiera un mejor día por venir,
llámalo juicio, llámalo destino.
Momentos de afrontar lo que hemos hecho.
nuestro pasado no se puede deshacer.
a la luz de nuestra muerte
cuando la hora final ha llegado
cuando dudamos en reclamar por todos nosotros
Esto es lo que somos.
Forjado por el cielo y la tierra.
Hecho de sangre y hueso.
Nuestra alma es divina.
Esto es lo que anhelamos.
Esto es lo que soñamos.
Nunca nos rendiremos.
Y nunca te rindas.
No podemos decir que no hemos sido advertidos.
No podemos negar que hemos visto las señales.
Cerrando los ojos y alejándonos
de cómo nos hemos definido a nosotros mismos.
¿Cómo podemos cambiar nuestros caminos a tiempo?
Que estas pocas palabras sean nuestras
Tal vez nuestro futuro justo
está por venir.
Esto es lo que somos.
Forjado por el cielo y la tierra.
Hecho de sangre y hueso.
Nuestra alma es divina.
Esto es lo que anhelamos.
Esto es lo que soñamos.
Nunca nos rendiremos.
Y nunca te rindas.