Traducción de la letra de la canción Forward - Angels and Agony, The Dreamside

Forward (original)

No word is left unspoken
Until we reach the final stage
Where our vision gets more clear
And our thoughts are made real
The point of no return
Has been passed so along ago
All exits have been canceled
There’s just one way to go
We go forward…
Forward, we go forward
To see what lies behind
Our endless dreams of progress
Will be our guiding light
Forward, we go forward
To see what lies behind
The neverending countless stars
Never seems so bright
We go forward…
No deed is left undone
Until we reach the final goal
Where we create our heaven on earth
By our thoughts that are pure
In time we’ll learn to see
What was right and what was wrong
For now we cannot stop
There’s just one way to go
We go forward…

(traducción)

Ninguna palabra queda sin decir
Hasta que lleguemos a la etapa final
Donde nuestra visión se vuelve más clara
Y nuestros pensamientos se hacen realidad
El punto de no retorno
Ha pasado hace tanto tiempo
Todas las salidas han sido canceladas.
Solo hay un camino a seguir
Seguimos adelante…
Adelante, vamos adelante
Para ver lo que hay detrás
Nuestros interminables sueños de progreso
Será nuestra luz de guía
Adelante, vamos adelante
Para ver lo que hay detrás
Las infinitas estrellas interminables
Nunca parece tan brillante
Seguimos adelante…
Ninguna acción se deja sin hacer
Hasta que alcancemos el objetivo final
Donde creamos nuestro cielo en la tierra
Por nuestros pensamientos que son puros
Con el tiempo aprenderemos a ver
Lo que estaba bien y lo que estaba mal
Por ahora no podemos parar
Solo hay un camino a seguir
Seguimos adelante…