Traducción de la letra de la canción Timebomb - Angie Gold

Timebomb (original)

You look at me and I know
Before long you’ll be mine
something there in the air
That no words can define
The look in your eyes sets me on fire
My resistance can’t last very long
I’m filled with desire, I just don’t care
If it’s right or it’s wrong
We’re sitting on a time bomb
About to explode, it’s a time bomb
Ready to blow, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
I know that you feel it too
It’s beyond our control
It’s coming straight from the soul
I’m burning so hot, I’m full of desire
And I know that you’re feeling it too
Time is not
And very soon I just gotta have you
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
I know inside it’s not right
Tell me what I can do
Because you turn me on
I can’t stop all these feelings inside
I’m making for you to hold me tight
And I know that you’re wanting it too
You can’t resist, we got to give in
'Cause it’s all we can do
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
We’re sitting on a time bomb
About to explode, yeah, it’s a time bomb
Ready to blow, yeah, it’s a time bomb
Ain’t it time that we go
We’re sitting on a time bomb

(traducción)

Me miras y lo sé
Dentro de poco serás mía
algo ahí en el aire
Que ninguna palabra puede definir
La mirada en tus ojos me prende fuego
Mi resistencia no puede durar mucho
Estoy lleno de deseo, simplemente no me importa
Si está bien o está mal
Estamos sentados en una bomba de tiempo
A punto de explotar, es una bomba de tiempo
Listo para estallar, es una bomba de tiempo
¿No es hora de que nos vayamos?
yo se que tu tambien lo sientes
Está más allá de nuestro control
Viene directamente del alma
Estoy ardiendo tanto, estoy lleno de deseo
Y sé que tú también lo sientes
el tiempo no es
Y muy pronto solo tengo que tenerte
Estamos sentados en una bomba de tiempo
A punto de explotar, sí, es una bomba de tiempo
Listo para estallar, sí, es una bomba de tiempo
¿No es hora de que nos vayamos?
Sé que por dentro no está bien
Dime qué puedo hacer
porque me enciendes
No puedo detener todos estos sentimientos dentro
Estoy haciendo para que me abraces fuerte
Y sé que tú también lo estás deseando
No puedes resistirte, tenemos que ceder
Porque es todo lo que podemos hacer
Estamos sentados en una bomba de tiempo
A punto de explotar, sí, es una bomba de tiempo
Listo para estallar, sí, es una bomba de tiempo
¿No es hora de que nos vayamos?
Estamos sentados en una bomba de tiempo
A punto de explotar, sí, es una bomba de tiempo
Listo para estallar, sí, es una bomba de tiempo
¿No es hora de que nos vayamos?
Estamos sentados en una bomba de tiempo
A punto de explotar, sí, es una bomba de tiempo
Listo para estallar, sí, es una bomba de tiempo
¿No es hora de que nos vayamos?
Estamos sentados en una bomba de tiempo