Traducción de la letra de la canción Skyrim Theme (Orchestral Mix) - Anime Kei

Skyrim Theme (Orchestral Mix) (original)

Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Sons of Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Translation of above)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray

(traducción)

Nuestro héroe, nuestro héroe, reclama el corazón de un guerrero
Te digo, te digo, el Dragonborn viene
Con una voz que ejerce el poder del antiguo arte nórdico
Cree, cree, el Dragonborn viene
Es el fin de la maldad de todos los enemigos de Skyrim.
Cuidado, cuidado, el Dragonborn viene
Porque la oscuridad ha pasado y la leyenda aún crece
Lo sabrás, lo sabrás, el Dragonborn viene
(Morrowind)
(Hijos de Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Traducción de arriba)
Sangre de dragón Sangre de dragón
Por su honor se jura
Para mantener el mal para siempre a raya
Y los enemigos más feroces derrotan
Cuando escuchan el grito de triunfo
Dragonborn por tu bendición oramos