Traducción de la letra de la canción People Say It's In The Air - Ankie Bagger

People Say It's In The Air (original)

All night with you on my mind
Longing to see you tomorrow
Daylight, maybe I’ll find
A smile on your face, no more sorrow
(oh oh oh) I heard you asked about me (oh oh oh)
My friends say it’s easy to see (oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
First time that we say hello
I didn’t notice your name
Next time I think I know
Nothing could now be the same
I heard you asked about me (oh oh oh)
My friends say it’s easy to see (oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)

(traducción)

Toda la noche contigo en mi mente
Deseando verte mañana
Luz del día, tal vez encuentre
Una sonrisa en tu rostro, no más tristeza
(oh oh oh) Escuché que preguntaste por mí (oh oh oh)
Mis amigos dicen que es fácil de ver (oh oh oh)
La gente dice que está en el aire cada vez que nos encontramos
Tal vez podrían escuchar mi corazón perder un latido
Sucede cada vez que los dos nos encontramos
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
Primera vez que te decimos hola
no me di cuenta de tu nombre
La próxima vez creo que lo sé
Ya nada podría ser igual
Escuché que preguntaste por mí (oh oh oh)
Mis amigos dicen que es fácil de ver (oh oh oh)
La gente dice que está en el aire cada vez que nos encontramos
Tal vez podrían escuchar mi corazón perder un latido
Sucede cada vez que los dos nos encontramos
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
La gente dice que está en el aire cada vez que nos encontramos
Tal vez podrían escuchar mi corazón perder un latido
Sucede cada vez que los dos nos encontramos
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
Sucede cada vez que los dos nos encontramos
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
La gente dice que está en el aire cada vez que nos encontramos
Tal vez podrían escuchar mi corazón perder un latido
Sucede cada vez que los dos nos encontramos
(oh oh oh)
(oh oh oh)