Traducción de la letra de la canción You've Been Gone Too Long - Ann Sexton

You've Been Gone Too Long (original)

The smile on your face baby
It’s not there anymore, no
And the thrill of a kiss honey
Is not like it was before
I know you been runnin and runnin
Yes I know, oh yeah
Because the look on your face, baby
Look kinda short oh yeah
You might as well run on
Cause baby you’ve been gone too long
And ain’t no use in coming home
Cause Jody got your girl gone
Go on, ah yeah
You’ve been gone too long
Yeah
The way you used to hold me
When we were all alone
It’s not there anymore babe
Cause baby the thrill is gone
But somehow it doesn’t matter
Beause I found a man who love me better
Go on, ah yeah
You’ve been gone too long
Yeah
You might as well run on
Cause baby you’ve been gone too long
And ain’t no use in coming home
Cause Jody got your girl gone
Go on, ah yeah
You’ve been gone too long
Yeah
I said Jody’s got your girl and gone

(traducción)

La sonrisa en tu cara bebé
Ya no está, no
Y la emoción de un beso cariño
no es como antes
Sé que has estado corriendo y corriendo
Sí, lo sé, oh sí
Porque la mirada en tu cara, nena
Parece un poco corto, oh sí
También podrías seguir corriendo
Porque cariño, te has ido demasiado tiempo
Y no sirve de nada volver a casa
Porque Jody se ha ido a tu chica
Vamos, ah, sí
te has ido demasiado tiempo
sí
La forma en que solías abrazarme
Cuando estábamos solos
ya no esta nena
Porque cariño, la emoción se ha ido
Pero de alguna manera no importa
Porque encontré un hombre que me ama mejor
Vamos, ah, sí
te has ido demasiado tiempo
sí
También podrías seguir corriendo
Porque cariño, te has ido demasiado tiempo
Y no sirve de nada volver a casa
Porque Jody se ha ido a tu chica
Vamos, ah, sí
te has ido demasiado tiempo
sí
Dije que Jody tiene a tu chica y se ha ido