Traducción de la letra de la canción Drippin' in Milano - Anna

Drippin' in Milano (original)

Drippin' a Milano
Mi fumo il gelato
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Basta, me ne vado, se sbaglio non pago
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Drippin' a Milano
Mi fumo il gelato
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Basta, me ne vado, se sbaglio non pago
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
'Sta città non m’ha mai dato nulla
Sentivo il rap in culla
Parlano e non sanno nulla
Per te la strada è lunga
Posso fare un po' di tutto
Sì, come un macchinario
Sto sciando, non parlare
Segnalo sul calendario
Ma quelle cose che fai mi fanno ridere
Io penserei a scrivere
Mica a fare i give away
Sangue marcio per nuotare tra le vipere
Voglio guadagni e vivere
Mica per soldi morire
Fanno schifo quelle robe che fai
Ti staccano il Wi-Fi
Giuro, ho schivato cento guai
Quando c’erano cento like
Mi godo la life, giuro, fuck le tue vibes, giuro
So quello che devo fare, quindi fanculo
Non metto da parte amici, me li porto appresso
So che certi son nemici, innamorati del successo
Non capisco ciò che dici, slang è forte come senso
In pratica ciò che dici l’ho già fatto in silenzio
Drippin' a Milano
Mi fumo il gelato
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Basta, me ne vado, se sbaglio non pago
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Drippin' a Milano
Mi fumo il gelato
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Basta, me ne vado, se sbaglio non pago
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Chiaro che mi fate zero, dei capricci
Settimo piano, te troppo lontani per capirsi
Da qua sopra non vedo gli antagonisti
Manco gli faccio i dissing, tanto non li capiscono
Chiaro, chiaro, guarda dove vado
Vai tranquillo che a diciotto pagheranno caro
Sai che faccio goal di nuovo, tu ancora col palo
Dice, vola palla in rete, noi già sapevamo
Halo?
Halo?
Spiegami con chi parliamo
Mi parlano questi e rispondo che è tutto chiaro
Io non cago questi, commentano dal divano
Se parli del mio nome sicuro non farlo invano, ah
Drippin' a Milano
Mi fumo il gelato
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Basta, me ne vado, se sbaglio non pago
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Drippin' a Milano
Mi fumo il gelato
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro
Basta, me ne vado, se sbaglio non pago
Ho capito, è chiaro, chiaro
È tutto chiaro, chiaro

(traducción)

Goteando en Milán
fumo helado
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Basta, me voy, si me equivoco no pago
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Goteando en Milán
fumo helado
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Basta, me voy, si me equivoco no pago
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
'Esta ciudad nunca me ha dado nada
Podía escuchar rap en la cuna
hablan y no saben nada
El camino es largo para ti
Puedo hacer un poco de todo
Sí, como una máquina.
estoy esquiando, no hables
Márcalo en el calendario
Pero esas cosas que haces me hacen reír
pensaría en escribir
no regalar
Sangre podrida para nadar entre las víboras
quiero ganar y vivir
No por dinero para morir
Esas cosas que apestas
Te cortaron el wifi
Lo juro, he esquivado cien males
Cuando había cien likes
Disfruto la vida, lo juro, a la mierda tus vibraciones, lo juro
Sé qué hacer, así que a la mierda.
No dejo a los amigos a un lado, los llevo conmigo
Sé que algunos son enemigos, enamorados del éxito.
No entiendo lo que dices, la jerga es un sentido fuerte.
En la práctica, lo que dices ya lo he hecho en silencio.
Goteando en Milán
fumo helado
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Basta, me voy, si me equivoco no pago
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Goteando en Milán
fumo helado
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Basta, me voy, si me equivoco no pago
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Por supuesto que me haces cero, algunas rabietas
Séptimo piso, demasiado lejos para entenderse
Desde aquí arriba no veo a los antagonistas
Extraño los insultos, tanto que no los entienden
Claro, claro, mira por donde voy
No te preocupes, a los dieciocho lo pagarán caro.
Sabes que vuelvo a marcar, tú sigues con el post
Dice, fly ball a la red, ya lo sabíamos
¿Aureola?
¿Aureola?
Dime con quién hablamos
Estos me hablan y les respondo que todo esta claro
No me cago estas, comentan desde el sofa
Si hablas de mi nombre seguro no lo hagas en vano, ah
Goteando en Milán
fumo helado
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Basta, me voy, si me equivoco no pago
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Goteando en Milán
fumo helado
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro
Basta, me voy, si me equivoco no pago
Entiendo, está claro, claro
Todo está claro, claro