Traducción de la letra de la canción New Boyfriend - Anna Margaret

New Boyfriend (original)

I’m not your average girl
Living in your ordinary world
I’m aiming high like a G5
What he don’t understand
This girl she got her own demands
I know just what I want
You seem so so so sincere
Spittin lies all up in my ear
Thinking I don’t know the score
You can mess with her
But I want more
Need a new boyfriend
Someone who appreciates
All the things that makes me so great
I need a new boyfriend
Treats me like a superstar
Always keeps a smile on my face
I promise you one thing
You’ll never let me down again
Just watch me walk on by You get what you deserve
Tell me now baby does it hurt
I’m tired of playing alone
I thought that it was real
Now I know what not to feel
Wish it was all a dream
Go on and mess with her
But not with me Need a new boyfriend
Someone who appreciates
All the things that makes me so great
I need a new boyfriend
Treats me like a superstar
Always keeps a smile on my face
I can choose any boy
A skater, punk, or cowboy
Maybe one with southern charms
Could be from the 310
Paris, France, or Tokyo
To think you are the only one
Na, Na, Na, Na, Na…
Goodbye
Need a new boyfriend
Someone who appreciate
All the things that makes me so great
I need a new boyfriend
Treats me like a superstar
Always keeps a smile on my face

New Boyfriend (traducción)

No soy tu chica promedio
Viviendo en tu mundo ordinario
Apunto alto como un G5
lo que el no entiende
Esta chica tiene sus propias demandas
Sé justo lo que quiero
Pareces tan tan tan sincero
Spittin miente todo en mi oído
Pensando que no sé la puntuación
Puedes meterte con ella
Pero yo quiero más
Necesito un nuevo novio
Alguien que aprecia
Todas las cosas que me hacen tan grande
Necesito un nuevo novio
Me trata como una superestrella
Siempre mantiene una sonrisa en mi cara
te prometo una cosa
Nunca me defraudarás de nuevo
Solo mírame seguir adelante Obtienes lo que te mereces
Dime ahora cariño, ¿te duele?
Estoy cansado de jugar solo
Pensé que era real
Ahora sé lo que no debo sentir
Ojalá fuera todo un sueño
Ve y métete con ella
Pero no conmigo Necesito un nuevo novio
Alguien que aprecia
Todas las cosas que me hacen tan grande
Necesito un nuevo novio
Me trata como una superestrella
Siempre mantiene una sonrisa en mi cara
Puedo elegir a cualquier chico
Un patinador, un punk o un vaquero
Tal vez uno con encanto sureño
Podría ser del 310
París, Francia o Tokio
Pensar que eres el único
na, na, na, na, na…
Adiós
Necesito un nuevo novio
Alguien que aprecie
Todas las cosas que me hacen tan grande
Necesito un nuevo novio
Me trata como una superestrella
Siempre mantiene una sonrisa en mi cara