Traducción de la letra de la canción Haunted - Annaca

Haunted (original)

There’s a place I need to go
But it’s not a place you want to see
It’s down, deep down within my mind
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Distant memories come flooding back to me
It’s painful to think I’d let someone like you back in
I got broke down, down until there’s nothing left
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Body, your hair, your face and skin
Everything reminds me of him
Don’t run and go down where I was before
'Cause I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken
Heart broken
Heart broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
There’s a place I need to go

(traducción)

Hay un lugar al que necesito ir
Pero no es un lugar que quieras ver
Está abajo, en el fondo de mi mente
Y tengo tanto miedo, Señor, tengo tanto miedo
Recuerdos lejanos vuelven a mí
Es doloroso pensar que dejaría entrar a alguien como tú
Me rompí, hasta que no quede nada
Y tengo tanto miedo, Señor, tengo tanto miedo
¿Por qué me derribas?
En el fondo donde está embrujado
Donde mis pulmones dejan de respirar
Me recuerdas a esa persona que me dejo arrastrándome de rodillas
Por eso moriré de un corazón roto
Cuerpo, tu cabello, tu rostro y piel
Todo me recuerda a el
No corras y baje donde estaba antes
Porque tengo tanto miedo, Señor, tengo tanto miedo
¿Por qué me derribas?
En el fondo donde está embrujado
Donde mis pulmones dejan de respirar
Me recuerdas a esa persona que me dejo arrastrándome de rodillas
Por eso moriré de un corazón roto
Fantasma, fantasma, vete
Fantasma, fantasma, vete
Fantasma, fantasma, vete
Fantasma, fantasma, vete
Fantasma, fantasma, vete
Fantasma, fantasma, vete
Fantasma, fantasma, vete
fantasma, fantasma
¿Por qué me derribas?
En el fondo donde está embrujado
Donde mis pulmones dejan de respirar
Me recuerdas a esa persona que me dejo arrastrándome de rodillas
Por eso moriré de un corazón roto
De un corazón roto
de un roto
Desolado
corazón roto corazón
De un corazón roto
De un corazón roto
De un corazón roto
Hay un lugar al que necesito ir