Letras de Second Skin - Annakin

Second Skin (original)

I walk to war with this marching drum
To and fro goes the pendulum
Tick-tick-tack tick-tack emotions are stuck
Surrounded by dim happiness
I’ve found a black-framed tenderness
I was wearing it like my best evening dress
With her black horse she approaches him
Wrapped carefully in a second skin
Solemnly sent to the devil
This blanket is too short
It’s always cold somewhere
I pour all of my love into a leaking heart
I pour all of my love into a weeping heart
It’s tearing me apart
This blanket is too short
It’s always cold somewhere
This blanket is too short
It’s always cold somewhere
This blanket is too short
It’s always cold somewhere
This blanket is too short
It’s always cold somewhere
This blanket is too short
It’s always cold somewhere

(traducción)

Camino a la guerra con este tambor de marcha
De aquí para allá va el péndulo
Las emociones de tic-tac-tac están atascadas
Rodeado de tenue felicidad
He encontrado una ternura enmarcada en negro
Lo estaba usando como mi mejor vestido de noche
Con su caballo negro se le acerca
Envuelto cuidadosamente en una segunda piel
Enviado solemnemente al diablo
Esta manta es demasiado corta.
Siempre hace frío en algún lugar
Derramo todo mi amor en un corazón que gotea
Derramo todo mi amor en un corazón que llora
Me está desgarrando
Esta manta es demasiado corta.
Siempre hace frío en algún lugar
Esta manta es demasiado corta.
Siempre hace frío en algún lugar
Esta manta es demasiado corta.
Siempre hace frío en algún lugar
Esta manta es demasiado corta.
Siempre hace frío en algún lugar
Esta manta es demasiado corta.
Siempre hace frío en algún lugar