Traducción de la letra de la canción Blue Sky Blue - Anne Marie Almedal

Blue Sky Blue (original)

There’s nothing that I would rather do
Than run away with you
To this paradise place, far away
There’s nothing that I would rather feel
A life so pure so real
Make a differense this time
Seize the day
And I look to the blue, sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
It’s only one other way
I’ll do anything to make you stay
Promises, promises I believe
It’s just you and me
I don’t wanna remain like this
Now that I know what I miss
And I made up mi mind
What do you say?
Just look to the blue, sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
It’s only one other way
I’ll do anything to make you stay
Promises, promises I believe
In you and me
And I’m longing to wake in the morning
To the sound of all the waves on the shoreline
Free as can be, it’s a new chance for me and I’m leaving
Na, na, na, na, na, na, na…
I look to the blue sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
Look to the blue, sky, blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises I believe
It’s just you and me

(traducción)

No hay nada que prefiera hacer
Que huir contigo
A este lugar paradisíaco, muy lejano
No hay nada que prefiera sentir
Una vida tan pura tan real
Marca la diferencia esta vez
Aprovecha el día
Y miro al azul, azul cielo
quiero estar contigo, solo tu
Promesas, promesas que hacen creer
queremos que sea
Es solo otra forma
Haré cualquier cosa para que te quedes
Promesas, promesas creo
solo somos tu y yo
No quiero quedarme así
Ahora que sé lo que extraño
Y me decidí
¿Qué dices?
Solo mira el azul, azul cielo
quiero estar contigo, solo tu
Promesas, promesas que hacen creer
queremos que sea
Es solo otra forma
Haré cualquier cosa para que te quedes
Promesas, promesas creo
En tu y yo
Y estoy deseando despertarme por la mañana
Al sonido de todas las olas en la costa
Libre como puede ser, es una nueva oportunidad para mí y me voy
Na, na, na, na, na, na, na…
miro al cielo azul azul
quiero estar contigo, solo tu
Promesas, promesas que hacen creer
queremos que sea
Mira al azul, cielo, azul
quiero estar contigo, solo tu
Promesas, promesas creo
solo somos tu y yo