Traducción de la letra de la canción At Home - Anni B Sweet

At Home (original)

Let’s play a game my dear, you read my mind
While you try to figure out what’s inside
Under the influence of wine and jazz
I’ll say I love you every time
And you, you will believe me though:
One day I’m feeling fine
Oh, the next I’m feeling down
I don’t think that you have ever know me well
Or listened to the songs I sang, they were honest
I don’t think that you have ever felt this way
Or listened to those words I sang, they were about you
My eyes have danced with yours a million times
Waiting for the silent dawn unfold
Under the influence of wine and jazz
I’ll say I love you every time
And you, you will believe me though:
One day I’m feeling high
Oh, the next I’m feeling down

At Home (traducción)

Juguemos un juego querida, me lees la mente
Mientras intentas averiguar qué hay dentro
Bajo la influencia del vino y el jazz
Diré que te amo cada vez
Y tú, me creerás aunque:
Un día me siento bien
Oh, al siguiente me siento deprimido
no creo que nunca me hayas conocido bien
O escuchaba las canciones que cantaba, eran honestas
No creo que nunca te hayas sentido así.
O escuché esas palabras que canté, eran sobre ti
Mis ojos han bailado con los tuyos un millón de veces
Esperando que se desarrolle el amanecer silencioso
Bajo la influencia del vino y el jazz
Diré que te amo cada vez
Y tú, me creerás aunque:
Un día me siento drogado
Oh, al siguiente me siento deprimido