Traducción de la letra de la canción the mood - anorak.

the mood (original)

Walking down the roads
No eyes on me
Trying to focus somebody
But nobody is able to recognize me
Cause nobody sees me
Pluralizing and Individualizing takes places
And it’s not a superpower anymore to be invisible
The doorbell is ringing
Mail-Garbage Man again
The clock ticks loud
In the kitchen
-interlude-
Or is it just the ticking
Of bullet-casings on TV
How far away they are
How happy could I be
How far away they are
How happy… could I be
One red drop to forget everything
A little step to be back again
One red drop just to feel something
One red drop just to feel
-Interlude-
All these spoken words
Living visions in my head
How can I realize
And will I ever forget?
When I’m walking down the roads
Their looks dagger at me
How can they condemn
When they haven’t even seen?
Sittin' front of my glass
Just to stun myself
Just to feel anything
Maybe to feel nothing
Sittin' front of my glass
Just to stun myself
Just to feel anything
Maybe to feel nothing

the mood (traducción)

Caminando por los caminos
Sin ojos en mí
Tratando de enfocar a alguien
Pero nadie es capaz de reconocerme
Porque nadie me ve
La pluralización y la individualización tienen lugar
Y ya no es un superpoder ser invisible
El timbre esta sonando
Mail-Basurero de nuevo
El reloj marca fuerte
En la cocina
-interludio-
O es solo el tic-tac
De casquillos de bala en la televisión
que lejos estan
¿Qué tan feliz podría ser?
que lejos estan
Que feliz… podría ser
Una gota roja para olvidarlo todo
Un pequeño paso para volver a estar
Una gota roja solo para sentir algo
Una gota roja solo para sentir
-Interludio-
Todas estas palabras habladas
Viviendo visiones en mi cabeza
¿Cómo puedo darme cuenta?
¿Y lo olvidaré alguna vez?
Cuando estoy caminando por los caminos
Sus miradas me clavan
¿Cómo pueden condenar
¿Cuando ni siquiera han visto?
Sentado frente a mi vaso
Solo para aturdirme
Solo para sentir algo
Tal vez para no sentir nada
Sentado frente a mi vaso
Solo para aturdirme
Solo para sentir algo
Tal vez para no sentir nada