Traducción de la letra de la canción Supernova - Ansel Elgort

Supernova (original)

I feel like atlas
I got my back stretched
You wanna grab this
You don't understand this
I keep it oppressed
Work on my realness
Reading my manifest
I'll address your request
I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open,
All I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova
Look overhead at the stars, and the ocean
Foggy emotions, moments, erosion
This supernova could cause a comotion
My minds of the notion you'll still be my motive
I've been, I've been so f*cked in my head
I've been going through phases
I'm just going through phases
Don't know what this craze is
When's the last time someone said shit?
(oh)
Walking through your mazes
When's the last time someone meant it?
(oh)
I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozing over
My heart's in the sky supernova

Supernova (traducción)

me siento como un atlas
tengo la espalda estirada
quieres agarrar esto
no entiendes esto
lo mantengo oprimido
Trabaja en mi realidad
Leyendo mi manifiesto
Atenderé tu solicitud
He estado despertando empapado en sudor
Todos mis sueños, llenos de mi arrepentimiento (mi arrepentimiento)
Sigo escuchando lo que dijo mi madre.
Los ojos están abiertos,
Todo lo que veo es rojo
te conocí en california
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Tu corazón está en el suelo congelándose
Mi corazón está en la supernova del cielo
te conocí en california
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Tu corazón está en el suelo congelándose
Mi corazón está en la supernova del cielo
Mira por encima de las estrellas y el océano
Emociones brumosas, momentos, erosión.
Esta supernova podría causar una conmoción
Mi mente de la noción de que seguirás siendo mi motivo
He estado, he estado tan jodido en mi cabeza
He estado pasando por fases
Solo estoy pasando por fases
No sé qué es esta locura
¿Cuándo fue la última vez que alguien dijo mierda?
(Oh)
Caminando por tus laberintos
¿Cuándo fue la última vez que alguien lo dijo en serio?
(Oh)
He estado despertando empapado en sudor
Todos mis sueños, llenos de mi arrepentimiento (mi arrepentimiento)
Sigo escuchando lo que dijo mi madre.
Los ojos están abiertos, todo lo que veo es rojo
te conocí en california
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Tu corazón está en el suelo congelándose
Mi corazón está en la supernova del cielo
te conocí en california
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Tu corazón está en el suelo congelándose
Mi corazón está en la supernova del cielo