Traducción de la letra de la canción Forgotten - Anthropia

Forgotten (original)

Lost in a tortured haze of sorrow
The maze of my blind soul
Each way leads to a wall
As hard and dense as stone
Oh we’re not alone
As long as we got goals
Oh I am so alone
Driven by strange forces
I don’t know
Cast in a new coast of the weat
Leaving all behind the rest
Oh tell me who I am
Please I beg
Oh i’ll walk alone
As far as my sorrow
Oh and I’m so alone
Driven by strange forces
I don’t know
Forgotten in a land
Spared by decadence
The gods seem only here
In their silent stones
Strange is a new world
And its lore of legends
So distressing the way
They’re forgotten
A brand new weapon
In my arm in my soul
A gift from a martyr
That lives on and on
But you know when you must go
Called by the unknown
New start with no return
For my past for my future
Strange forest of life
Blurred by the Syl sprites
Haunted by some orcs
Ruled by a white lord
I saved your life my friend
Loyal defender
Our first meet was brief
But in your eyes I see
Deeply
The future of the world
Surrounded by terror
Will show new actors
Bringing new powers
Forgotten demon’s race
Will spit its venom straight
Down into Ereyn
Which is still on unknown place
Lead me
I feel deep inside
That we’ll fight one day
Side by side

Forgotten (traducción)

Perdido en una neblina torturada de dolor
El laberinto de mi alma ciega
Cada camino conduce a una pared
Tan duro y denso como la piedra
Oh, no estamos solos
Mientras tengamos objetivos
Oh, estoy tan solo
Impulsado por fuerzas extrañas
No sé
Fundido en una nueva costa del clima
Dejando todo atrás el resto
Oh, dime quién soy
por favor te lo ruego
Oh, caminaré solo
En cuanto a mi dolor
Oh, y estoy tan solo
Impulsado por fuerzas extrañas
No sé
Olvidado en una tierra
Salvado por la decadencia
Los dioses parecen solo aquí
En sus piedras silenciosas
Extraño es un mundo nuevo
Y su saber de leyendas
Tan angustioso el camino
están olvidados
Un arma nueva
En mi brazo en mi alma
Un regalo de un mártir
Que vive una y otra vez
Pero sabes cuando debes ir
Llamado por lo desconocido
Nuevo comienzo sin retorno
Por mi pasado por mi futuro
Extraño bosque de la vida
Borroso por los sprites de Syl
Perseguido por algunos orcos
Gobernado por un señor blanco
Te salvé la vida mi amigo
defensor leal
Nuestro primer encuentro fue breve.
Pero en tus ojos veo
Profundamente
El futuro del mundo
Rodeado de terror
Mostrará nuevos actores.
trayendo nuevos poderes
La carrera del demonio olvidado
Escupirá su veneno directamente
Abajo en Ereyn
Que todavía está en un lugar desconocido
guíame
me siento muy dentro
Que lucharemos un día
Lado a lado