Traducción de la letra de la canción Devil - Anton

Devil (original)

It was the night I slept with danger
Played with fire, got too close
I swear I thought I’d seen an angel
But then the clouds turned into smoke
(Better watch out)
Is what they said
Don’t you stay away
It will be my end
(She'll eat you alive)
Oh, but I don’t care
Got to feel her near, yeah
You’ll never love me longer than tonight
I see no loving in your demon eyes, no
And I thank heaven I can read your mind
So pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
She’s all in red down to her fingers
Her crimson lips go in the dark
And in the mist is where she lingers
She’ll tear you up only because
(Better watch out)
Better stay away
She cand find you here
She can smell your fear
(She'll eat you alive)
You’re the lonely dear
But a sea of treasure
And when she’s loved you only for tonight
You’ll se no love inside her demon eyes, no
And you’ll be wishing you could read her mind, no
She’ll pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?

(traducción)

Fue la noche que dormí con peligro
Jugó con fuego, se acercó demasiado
Juro que pensé que había visto un ángel
Pero luego las nubes se convirtieron en humo.
(Mejor ten cuidado)
es lo que dijeron
no te quedes lejos
sera mi final
(Ella te comerá vivo)
Oh, pero no me importa
Tengo que sentirla cerca, sí
Nunca me amarás más que esta noche
No veo amor en tus ojos demoníacos, no
Y doy gracias al cielo que puedo leer tu mente
Así que tira de mí bajo la superficie
Porque chica, me lo merezco
Déjame decirte lo que quiero hacer
Oh oh oh oh oh
No quiero tener cuidado
Arrástrame al infierno, chica
Oh oh oh oh oh
Me dicen que eres el diablo
Pero, ¿podemos bailar hasta que lo sepa?
Ella está toda en rojo hasta los dedos
Sus labios carmesí van en la oscuridad
Y en la niebla es donde ella permanece
Ella te destrozará solo porque
(Mejor ten cuidado)
Mejor mantente alejado
Ella no puede encontrarte aquí
Ella puede oler tu miedo
(Ella te comerá vivo)
Eres el querido solitario
Pero un mar de tesoros
Y cuando ella te ha amado solo por esta noche
No verás amor dentro de sus ojos demoníacos, no
Y estarás deseando poder leer su mente, no
Ella me tirará debajo de la superficie
Porque chica, me lo merezco
Déjame decirte lo que quiero hacer
Oh oh oh oh oh
No quiero tener cuidado
Arrástrame al infierno, chica
Oh oh oh oh oh
Me dicen que eres el diablo
Pero, ¿podemos bailar hasta que lo sepa?
Pero, ¿podemos bailar hasta que lo sepa?
Oh oh oh oh oh
No quiero tener cuidado
Arrástrame al infierno, chica
Oh oh oh oh oh
Me dicen que eres el diablo
Pero, ¿podemos bailar hasta que lo sepa?
Oh oh oh oh oh
No quiero tener cuidado
Arrástrame al infierno, chica
Oh oh oh oh oh
Me dicen que eres el diablo
Pero, ¿podemos bailar hasta que lo sepa?