Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sonatina Meridional-Copla de - Antonio De Lucena. Fecha de lanzamiento: 22.07.2014
Idioma de la canción: Inglés
Sonatina Meridional-Copla(original) |
| Mister Shylock was stingy |
| I was miserly too |
| I was more selfish |
| And crabby than a shellfish |
| Oh, dear, it’s queer |
| What love can do! |
| I’d give all my possessions |
| For you |
| I’ve got five dollars |
| I’m in good conditions |
| And I’ve got ambition |
| That belongs to you |
| Six shirts and collars |
| Debts beyond endurance |
| On my life insurance |
| That belongs to you! |
| I’ve got a heart |
| That must be spurtin'! |
| Just be certain |
| I’ll be true |
| Take my five dollars! |
| Take my shirt and collars! |
| Take my heart and hollers! |
| Ev’rything I’ve got belongs to you! |
| I’ve got five dollars |
| Eighty-five relations |
| Two lace combination’s |
| They belongs to you! |
| Two coats with collars |
| Ma and grandma wore 'em |
| All the moths adore 'em |
| They belongs to you! |
| I’ve got two lips |
| That care for mating |
| Therefore waiting |
| Will not do! |
| Take my five dollars! |
| Take my shirt and collars! |
| Take my heart and hollers! |
| Ev’rything I’ve got belongs to you! |
| (traducción) |
| El señor Shylock era tacaño |
| yo también era avaro |
| yo era mas egoista |
| Y malhumorado que un marisco |
| Oh, querido, es raro |
| ¡Lo que puede hacer el amor! |
| Daría todas mis posesiones |
| Para usted |
| tengo cinco dolares |
| estoy en buenas condiciones |
| Y tengo ambición |
| eso te pertenece |
| Seis camisas y cuellos |
| Deudas más allá de la resistencia |
| En mi seguro de vida |
| ¡Eso te pertenece! |
| tengo un corazon |
| ¡Eso debe estar brotando! |
| Solo asegúrate |
| seré cierto |
| ¡Toma mis cinco dólares! |
| ¡Toma mi camisa y mis collares! |
| ¡Toma mi corazón y grita! |
| ¡Todo lo que tengo te pertenece! |
| tengo cinco dolares |
| ochenta y cinco relaciones |
| Combinación de dos encajes |
| ¡Te pertenecen! |
| Dos abrigos con cuello |
| Mamá y abuela los usaron |
| Todas las polillas las adoran |
| ¡Te pertenecen! |
| tengo dos labios |
| que se preocupan por el apareamiento |
| Por lo tanto esperando |
| ¡No lo hará! |
| ¡Toma mis cinco dólares! |
| ¡Toma mi camisa y mis collares! |
| ¡Toma mi corazón y grita! |
| ¡Todo lo que tengo te pertenece! |