| East Aur West India Is the Best (original) | East Aur West India Is the Best (traducción) |
|---|---|
| london kee ladki na na, amrican goree na na | londres kee ladki na na, amrican goree na na |
| hong kong kee choree na na, paris kee goree na na | hong kong kee choree na na, parís kee goree na na |
| nothing official about it | nada oficial al respecto |
| yahan kee ladki wah wah, badan pe saree wah wah | yahan kee ladki wah wah, badan pe sari wah wah |
| mathe pe bindiya wah wah, kaano mein balee wah wah | Mathe pe bindiya wah wah, kaano mein balee wah wah |
| pairon mein payal wah wah, hothon pe lalee wah wah | pairon mein payal wah wah, hothon pe lalee wah wah |
| hain bholee bhalee wah wah, hai sharmilee wah wah | hain bholee bhalee wah wah, hai sharmilee wah wah |
| sare jahan se achha hindustan hamara | sare jahan se achha indostán hamara |
| ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo | jamón bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo |
| east or west, yo, india iss the best, yo — (2) | este u oeste, yo, india es lo mejor, yo— (2) |
| tak dhum dhum tak dhum… | tak dhum dhum tak dhum… |
| tinak tinak dhin… | tinak tinak din… |
| yahan ka mausam jadu, yahan ka sawan jadu | yahan ka mausam jadu, yahan ka sawan jadu |
| yahan ka ghulshan jadu, yahan ka jivan jadu | yahan ka ghulshan jadu, yahan ka jivan jadu |
| birla tata wah wah, yahan ka aatha wah wah | birla tata wah wah, yahan ka aatha wah wah |
| juton mein bata wah wah, ladki ka chata wah wah | juton mein bata wah wah, ladki ka chata wah wah |
| sachin kee batting wah wah, bachan kee acting wah wah | sachin kee bateando wah wah, bachan kee actuando wah wah |
| sunil gavaskar wah wah, kapil ka sixer wah wah | sunil gavaskar wah wah, kapil ka sixer wah wah |
| lata mangeshkar wah wah, jakhir ka tabla wah wah | lata mangeshkar wah wah, jakhir ka tabla wah wah |
| bharat natyam wah wah, yahan ka bhangra wah wah | bharat natyam wah wah, yahan ka bhangra wah wah |
| yaha kee launi wah wah, yahan ka dandiyan wah wah | yaha kee launi wah wah, yahan ka dandiyan wah wah |
| sare jahan se achha, hindustan hamara | sare jahan se achha, hindustán hamara |
| ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo | jamón bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo |
| east or west, yo, india iss the best, yo — (2) | este u oeste, yo, india es lo mejor, yo— (2) |
| jite hai mast hoke, mastee mein log sare | jite hai mast hoke, mastee mein log sare |
| jo hai majja yahan pe, woh nam majja kahee pe | jo hai majja yahan pe, woh nam majja kahee pe |
| yahan kee id wah wah, yahan diwali wah wah | yahan kee id wah wah, yahan diwali wah wah |
| yaha kee holee wah wah, dhulan kee dolee wah wah | yaha kee holee wah wah, dhulan kee dolee wah wah |
| chaniya cholee wah wah, mithee bolee wah wah | chaniya cholee wah wah, mithee bolee wah wah |
| north south east or west, india iss the best | norte sureste u oeste, la india es la mejor |
| the land of culture, the land of green | la tierra de la cultura, la tierra del verde |
| this is the land of u and me | esta es la tierra de ti y de mi |
| rajesh shivaji wah wah, akbar badshah wah wah | rajesh shivaji wah wah, akbar badshah wah wah |
| mahatma gandhi wah wah, cha cha nehru wah wah | mahatma gandhi wah wah, cha cha nehru wah wah |
| baba ambedkar wah wah, mother teresa wah wah | baba ambedkar wah wah, madre teresa wah wah |
| where diggin it up, where diggin it down | dónde desenterrarlo, dónde desenterrarlo |
| this iss the indian town | este es el pueblo indio |
| together we' re strong, in god we trust | juntos somos fuertes, en dios confiamos |
| yeah u cannot beat us | sí, no puedes vencernos |
| taj mahal wah wah, char minar wah wah | taj mahal wah wah, char minar wah wah |
| aam ka aachar wah wah, yahan ka pyar wah wah | aam ka aachar wah wah, yahan ka pyar wah wah |
| aishwariya rai wah wah, sushmita sen wah wah | aishwariya rai wah wah, sushmita sen wah wah |
| all india radio wah wah, dv metro wah wah | toda la radio india wah wah, dv metro wah wah |
| doordarshan wah wah, yahan kee army wah wah | doordarshan wah wah, yahan kee ejército wah wah |
| yahan kee navy wah wah. | yahan kee azul marino wah wah. |
| so come on come on, everybody in india come on come on | así que vamos, vamos, todos en la India, vamos, vamos |
| now u know i' m tellin ya come on come on | ahora sabes que te estoy diciendo vamos vamos |
| everybody in india come on come on, welcome toh india. | todos en la india vamos, vamos, bienvenidos a la india. |
| sare jahan se achha hindustan hamara — (2) | sare jahan se achha hindustan hamara - (2) |
| ham bul bule hai isakee… | jamón bul bule hai isakee… |
Traducción de la letra de la canción East Aur West India Is the Best - Anu Malik
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción East Aur West India Is the Best de -Anu Malik
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:20.12.1997
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2017 |