Traducción de la letra de la canción Another Song About Canada - Anubis5, Cancer

Another Song About Canada (original)

I am the awesomest guy in the world
I rock aviators and I got the most beautiful girl
I play Sega Genesis daily
I’d play video games professionally if I could find someone to pay me
I like Bohemian, it’s my favorite beer
My hip hop playlist consists of Epic and Ill Seer
Good folk no joke, I’ve met them both
Rocked stages in different places with random folk
I’m a Canadian with a heavy appetite
I like Marineland and a bonfire at night
Fubar practically raised me
So I just f’n giver until the last day of my pay week
Canada’s ill, Kenny and Spenny live here
I trot from Niagara Falls to Vancouver’s piers
We have no wars and our rap scene rules
But don’t judge me if I say Dallas Green is cool
I’ve gotten drunk with Jim Lahey and Randy
I’ve been to Edmonton but I’ve never been to Calgary
Doug Gilmour was interstellar
He took out his false teeth for me in Zellers
Bought tickets to a K-Os concert but that motherfucker cancelled on me
In the Galleria London I saw that hot bitch from YTV
I remember watching Much Music, seeing Nam’s nipples poke out
Fuck with us and I’ll kick your ass like my name was Sam Stout
Born into poverty, not much to do but drink, fuck, fight and steal cars
Blaze a blunt and reminisce, a true survivalist with real battle scars
That was an age long ago in a galaxy far, far away
Without the hard times I wouldn’t be the MC you see today
Never been to Van City but I’m still a Canuck
Maybe someday I’ll be famous enough to do a show with Buck
My favorite TV show would have to be Mantracker
Dropping the most lethal bomb that will explode like a nuclear reactor
Fine finesse flow like the well dressed girls in Montreal
Some of the hottest females I’ve ever seen were at the mall
Real Canadian like the super store funky fresh
Our Motley Crue of artists just seem to mesh
Galvatron Omega is the name we guarantee you will never forget
Just try me, I got the luck of the Irish son, I never lose a bet
Just turned on the London news and seen that they finally caught Snare
A world renown tag writer, I swear his shit was everywhere
I’ve gotten drunk with Jim Lahey and Randy
I’ve been to Edmonton but I’ve never been to Calgary
Doug Gilmour was interstellar
He took out his false teeth for me in Zellers
Bought tickets to a K-Os concert but that motherfucker cancelled on me
In the Galleria London I saw that hot bitch from YTV
I remember watching Much Music, seeing Nam’s nipples poke out
Fuck with us and I’ll kick your ass like my name was Sam Stout

(traducción)

Soy el tipo más increíble del mundo.
Yo rockeo aviadores y tengo a la chica más hermosa
Juego Sega Genesis todos los días
Jugaría videojuegos profesionalmente si pudiera encontrar a alguien que me pague
Me gusta Bohemian, es mi cerveza favorita
Mi lista de reproducción de hip hop consta de Epic y Ill Seer
Buena gente, no es broma, los he conocido a ambos.
Escenarios sacudidos en diferentes lugares con gente al azar
Soy canadiense con mucho apetito.
Me gusta Marineland y una hoguera en la noche
Fubar prácticamente me crió
Así que solo f'n giver hasta el último día de mi semana de pago
Canadá está enfermo, Kenny y Spenny viven aquí.
Troto desde las cataratas del Niágara hasta los muelles de Vancouver
No tenemos guerras y nuestras reglas de la escena del rap
Pero no me juzgues si digo que Dallas Green es genial
Me he emborrachado con Jim Lahey y Randy
He estado en Edmonton pero nunca en Calgary
Doug Gilmour era interestelar
Me sacó la dentadura postiza en Zellers
Compré boletos para un concierto de K-Os pero ese hijo de puta me canceló
En la Galleria London vi a esa perra caliente de YTV
Recuerdo ver Much Music, ver los pezones de Nam sobresalir
Jódenos y te patearé el trasero como si mi nombre fuera Sam Stout
Nacido en la pobreza, no hay mucho que hacer excepto beber, follar, pelear y robar autos.
Blaze a blunt and reminisce, un verdadero sobreviviente con cicatrices de batalla reales
Eso fue hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana
Sin los tiempos difíciles, no sería el MC que ves hoy.
Nunca he estado en Van City pero sigo siendo un Canuck
Tal vez algún día seré lo suficientemente famoso como para hacer un programa con Buck.
Mi programa de TV favorito tendría que ser Mantracker
Lanzar la bomba más letal que explotará como un reactor nuclear
Fina delicadeza fluir como las chicas bien vestidas en Montreal
Algunas de las mujeres más atractivas que he visto estaban en el centro comercial
Real canadiense como la súper tienda funky fresca
Nuestra Motley Crue de artistas parece encajar
Galvatron Omega es el nombre que le garantizamos que nunca olvidará
Solo pruébame, tuve la suerte del hijo irlandés, nunca pierdo una apuesta
Acabo de encender las noticias de Londres y vi que finalmente atraparon a Snare
Un escritor de etiquetas de renombre mundial, juro que su mierda estaba en todas partes
Me he emborrachado con Jim Lahey y Randy
He estado en Edmonton pero nunca en Calgary
Doug Gilmour era interestelar
Me sacó la dentadura postiza en Zellers
Compré boletos para un concierto de K-Os pero ese hijo de puta me canceló
En la Galleria London vi a esa perra caliente de YTV
Recuerdo ver Much Music, ver los pezones de Nam sobresalir
Jódenos y te patearé el trasero como si mi nombre fuera Sam Stout