Traducción de la letra de la canción Kobe - Anys, Dizzy DROS

Kobe (original)

I’m like Kobe, ji 3endi w tchoufi, I hit my shots yeah yeah yeah yeah
I’m like Tory, machi gha f story, I can show you love yeah yeah yeah yeah
I’m like Pablo, 3endi my problems, 3endi ennemies yeah yeah yeah yeah
Aji gha netfahmo, bitch ma te3tini walo, 3teni gha ti9ar yeah yeah yeah yeah
Sa7bi qué pasa aji golli ki rak
Don’t come and tell me I’m the best w nta 7a9ed
I got no team, so ma mekhlou3ch men nifa9
Got so much hat, la 9errebti gha te7r9
And I’m so high, lmachakil wraya wana ghadi tayer
Jayeb l’had l’game a whole new vibe
W ma kant3awdouch w ma finach lf3ayel
Ma finach lf3ayel so much style, US dreams khatina rai
Ngoullik kanbghik while I’m spitting bars
Gha takhdi 9imtek, w ma gha njikch gha 7amed
Nigga fuck you!
Be a dumb nigga
Get punched in the figure like one two
3aref fine ghadi, 3lach ghadi l7yat rallye
Wana ghadi sayeg’ha b7al Kankkunen
Be a real nigga w m3ak ghanmout, la kenti 3wej gha ngaddouk
«Street knowledge» 3azzy galha, déjà tira fik wana gha n3awed
I work all day, I work all night w ana merta7
Dir dakchi li katebghi, w tle9ha tesra7
Moura dehri kansme3 chi klab katenba7
Kandour kanchouf, walou ba7
I’m like Kobe, ji 3endi w tchoufi, I hit my shots yeah yeah yeah yeah
I’m like Tory, machi gha f story, I can show you love yeah yeah yeah yeah
I’m like Pablo, 3endi my problems, 3endi ennemies yeah yeah yeah yeah
Aji gha netfahmo, bitch ma te3tini walo, 3teni gha ti9ar yeah yeah yeah yeah
Huh!
And I’m like Kobe (Yeah!)
You bitches think that you’re better just show me
I body all of you niggas with no beat
I been this before you even know me
Did it for the culture, thought this was over?!
I’m just reloading, yall just bine w bine
Stop bitch we know you, Clandestino
You keep fucking with us Imma Al Pacino you
I don’t want no beef, try test me tho
Gha nrechgo fik gbel ma tejbed stylo
See what I done to Bigg, only cappuccino
Kebbitha lih f string gha bach yelbess culotte
Rap fel Maghrib tcoula khasso l’vidange
Bghitouni nerje3 b chi Range
Nem7i l7za9 b chi 'Shnikov
Nesla9 bnadem f zzit chi 160 bidou, huh!
Oh!
Bitch you’re offended
Ma 9dertich dkhol 3endi loge w nkhroj 3endek
Stop acting tough nigga you be pretending
And go lick the balls of some lame nigga trending
3chiri we different, nigga this business
Kanjriw 3la derhem, then we go spend it
Bitch hit the kitchen, fix me some msemmen
Get on this bench and bend it lemme end this
Until its half a millie I’m independent
I’ll buy the fucking city up then I’ll rent it
Until I hit the studio up with Kendrick
I’ll kill these fucks and marry all their descendants
Oh!
Ouh!
Merry Christmas, I’m on all these bitches wishlists
Your sister’s my favourite mistress, I fuck shit up from a distance
I work all day, I work all night w ana merta7
Dir dakchi li katebghi, w tle9ha tesra7
Wgafti goddami a weld khalti gha temsa7
Like: prr prr rah rah

Kobe (traducción)

Soy como Kobe, ji 3endi w tchoufi, golpeo mis tiros, sí, sí, sí
Soy como Tory, machi gha f story, puedo mostrarte amor, sí, sí, sí, sí
Soy como pablo, 3endi mis problemas, 3endi enemigos si si si si
Aji gha netfahmo, perra ma te3tini walo, 3teni gha ti9ar sí sí sí sí
Sa7bi qué pasa aji golli ki rak
No vengas a decirme que soy el mejor w nta 7a9ed
No tengo equipo, así que ma mekhlou3ch men nifa9
Tengo tanto sombrero, la 9errebti gha te7r9
Y estoy tan drogado, lmachakil wraya wana ghadi tayer
Jayeb l'had l'game un ambiente completamente nuevo
W ma kant3awdouch w ma finach lf3ayel
Ma finach lf3ayel tanto estilo, sueños estadounidenses khatina rai
Ngoullik kanbghik mientras escupo barras
Gha takhdi 9imtek, w ma gha njikch gha 7amed
Negro vete a la mierda!
ser un negro tonto
Recibe un puñetazo en la figura como uno dos
3aref fine ghadi, 3lach ghadi l7yat rallye
Wana ghadi sayeg'ha b7al Kankkunen
Sé un verdadero negro w m3ak ghanmout, la kenti 3wej gha ngaddouk
«Conocimiento de la calle» 3azzy galha, déjà tira fik wana gha n3awed
trabajo todo el dia, trabajo toda la noche wana merta7
Dir dakchi li katebghi, wtle9ha tesra7
Moura dehri kansme3 chi klab katenba7
Kandour kanchouf, walou ba7
Soy como Kobe, ji 3endi w tchoufi, golpeo mis tiros, sí, sí, sí
Soy como Tory, machi gha f story, puedo mostrarte amor, sí, sí, sí, sí
Soy como pablo, 3endi mis problemas, 3endi enemigos si si si si
Aji gha netfahmo, perra ma te3tini walo, 3teni gha ti9ar sí sí sí sí
¡Eh!
Y yo soy como Kobe (¡Sí!)
Ustedes, perras, piensan que son mejores, solo muéstrenme
Yo cuerpo a todos ustedes niggas sin ritmo
He estado en esto incluso antes de que me conozcas
¿Fue por la cultura, pensó que esto había terminado?
Solo estoy recargando, solo bine w bine
Deja de puta te conocemos, clandestino
Sigues jodiendo con nosotros Imma Al Pacino tú
No quiero ninguna carne, intenta probarme aunque
Gha nrechgo fik gbel ma tejbed stylo
Mira lo que le hice a Bigg, solo capuchino
Kebbitha lih f string gha bach yelbess culotte
Rap fel Magreb tcoula khasso l'vidange
Gama Bghitouni nerje3 b chi
Nem7i l7za9 b chi 'Shnikov
Nesla9 bnadem f zzit chi 160 bidou, ¡eh!
¡Vaya!
perra estas ofendida
Ma 9dertich dkhol 3endi loge w nkhroj 3endek
Deja de actuar como un negro duro, estás fingiendo
Y ve a lamer las bolas de un negro cojo de moda
3chiri somos diferentes, nigga este negocio
Kanjriw 3la derhem, luego lo gastamos
Perra ve a la cocina, prepárame un poco de msemmen
Súbete a este banco y dóblalo déjame terminar esto
Hasta la mitad de un millón soy independiente
Compraré la jodida ciudad y luego la alquilaré
Hasta que llegué al estudio con Kendrick
Mataré a estos cabrones y me casaré con todos sus descendientes.
¡Vaya!
¡Ay!
Feliz Navidad, estoy en todas estas listas de deseos de perras
Tu hermana es mi amante favorita, la jodo desde la distancia
trabajo todo el dia, trabajo toda la noche wana merta7
Dir dakchi li katebghi, wtle9ha tesra7
Wgafti goddami una soldadura khalti gha temsa7
Me gusta: prr prr rah rah