Traducción de la letra de la canción Make It Up As You Go - Aoede

Make It Up As You Go (original)

A pink sky
with dabs of snowy white
A warm sun
that glows and spills the light
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o-o
Your heart’s prize
all smiles and twinkling eyes
in your cool ride
that glistens while it glides
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o
as you go
Whistle
(you go)
Whistle
Doesn’t life just glow
when you make it up as you go
as you go-o-o-o-o
A wide road
winds miles into the night
A bright moon
that shines its lovers light
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o-o
A warm breeze
that fills you deep inside
And sweet sounds
like dreams dance in your mind
Just close your eyes
and make it up as you go
As you go-o-o
as you go
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Look at life just glow
when you make it up as you
go
you go
you go
Oh how life glows!
Ba-da-da-da-da-da
(you go)
Ba-da-da-da-da-da
Oh how life just glows
when you make it up as you go
as you go-o-o-o-o
A pink sky
with dabs of snowy white
A warm sun
that glows and spills the light
Just close your eyes
and make it up as you go

(traducción)

un cielo rosa
con toques de blanco como la nieve
Un sol tibio
que brilla y derrama la luz
Sólo cierra los ojos
y hazlo sobre la marcha
a medida que vas-o-o-o
El premio de tu corazón
todo sonrisas y ojos brillantes
en tu paseo genial
que brilla mientras se desliza
Sólo cierra los ojos
y hazlo sobre la marcha
a medida que vas
a medida que avanza
Silbar
(anda tu)
Silbar
¿No brilla la vida?
cuando lo inventas sobre la marcha
a medida que vas-o-o-o-o
Un camino ancho
vientos millas en la noche
una luna brillante
que brilla la luz de sus amantes
Sólo cierra los ojos
y hazlo sobre la marcha
a medida que vas-o-o-o
Una brisa cálida
que te llena por dentro
Y dulces sonidos
como los sueños bailan en tu mente
Sólo cierra los ojos
y hazlo sobre la marcha
A medida que vas
a medida que avanza
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Mira la vida solo brilla
cuando lo inventas como tú
Vamos
anda tu
anda tu
¡Oh, cómo brilla la vida!
Ba-da-da-da-da-da
(anda tu)
Ba-da-da-da-da-da
Oh, cómo brilla la vida
cuando lo inventas sobre la marcha
a medida que vas-o-o-o-o
un cielo rosa
con toques de blanco como la nieve
Un sol tibio
que brilla y derrama la luz
Sólo cierra los ojos
y hazlo sobre la marcha