Traducción de la letra de la canción Beyond My Control - Apartment

Beyond My Control (original)

In the beginning we had nothing
But i just thought we would in time
The situation doesn’t help me cos
It’s always take, take, take
I just don’t want to talk about him
I’ve heard it time and again
Thousands of zebras i remember
And it was something he said
Cos it’s true
It’s beyond my control
It’s so beyond my control
And you want to keep control
When you’re facing all your demons
You have to stare them in the eyes
To make a fuss and kick and scream is just just not your style
I just don’t want to talk about it
I’ve heard it time and again
When you see me on the street sometime
Say hi, say hi

(traducción)

Al principio no teníamos nada
Pero solo pensé que lo haríamos a tiempo
La situación no me ayuda porque
Siempre es tomar, tomar, tomar
Simplemente no quiero hablar de él.
Lo he escuchado una y otra vez
Miles de cebras que recuerdo
Y fue algo que dijo
porque es verdad
Está fuera de mi control
Está tan fuera de mi control
Y quieres mantener el control
Cuando te enfrentas a todos tus demonios
Tienes que mirarlos a los ojos
Armar un alboroto, patear y gritar no es tu estilo
simplemente no quiero hablar de eso
Lo he escuchado una y otra vez
Cuando me ves por la calle alguna vez
Di hola, di hola