Letras de Eski Yar - Apolas Lermi

Eski Yar (original)

Şu dağlar karalandi
Sevdamuz yoncalandi
Gördum eski yarumi
Yüreğum parçalandi
Gördum eski yarumi
Yüreğum parçalandi
Dağlarda bir yoncayim
Bulutlar ağlar beni
Eski yarun hasreti
Dertlere bağlar beni
Akçaabat başindan
Seyir ettum Tonya’yi
Eski yarun yuzunden
Zarar çektum dunyayi
Eski yarun acisi
Yüreğume vuruyi
Her şişenun dibinde
Bir efkarum duruyi
Her şişenun dibinde
Bir efkarum duruyi
Dağlarda yağmur olsam
Yağsam kuru dağlara
Hep ben mi tutulurum
Umutsuz sevdalara
Akçaabat başindan
Seyir ettum Tonya’yi
Eski yarun yuzinden
Zarar çektum dunyayi
Ben bir garip dereyim
Ararum denizleri
Silinmez yüreğumden
Eski yarun izleri
Silinmez yüreğumden
Eski yarun izleri
Dağlarda rüzgar olsam
Savrulsam bir diyara
Dertlerum derman bulmaz
Kapanmaz eski yara
Akçaabat başindan
Seyir ettum Tonya’yi
Eski yarun yuzinden
Zarar çektum dunyayi
Akçaabat başindan
Seyir ettum Tonya’yi
Eski yarun yuzinden
Zarar çektum dunyayi

(traducción)

Esas montañas están ennegrecidas
Nuestro amor es trébol
vi a mi vieja mitad
mi corazón esta roto
vi a mi vieja mitad
mi corazón esta roto
Soy un trébol en las montañas
las nubes me lloran
Anhelando el viejo mañana
Me ata a los problemas
Akcaabat desde el principio
vi a tonia
Por el viejo mañana
lastimé al mundo
viejo dolor del mañana
golpear mi corazón
En el fondo de cada botella
Un efkarum duryi
En el fondo de cada botella
Un efkarum duryi
Si yo fuera lluvia en las montañas
Si llueve sobre montañas secas
¿Siempre estoy atrapado?
A los amores sin esperanza
Akcaabat desde el principio
vi a tonia
Por el viejo mañana
lastimé al mundo
soy un arroyo raro
mares de ararum
Indeleble de mi corazón
huellas del viejo mañana
Indeleble de mi corazón
huellas del viejo mañana
Si yo fuera el viento en las montañas
Si voy a la deriva en una tierra
Mis problemas no encuentran cura
Vieja herida irreparable
Akcaabat desde el principio
vi a tonia
Por el viejo mañana
lastimé al mundo
Akcaabat desde el principio
vi a tonia
Por el viejo mañana
lastimé al mundo