Traducción de la letra de la canción Я буду искать тебя - Aquila

Я буду искать тебя (original)

Холодный стиль, рукав упал
Голодный стрит, тетрадь в руках
Я ненавижу на века
Что ты забыла, я не врал
Запомни штрих — момент, рука
Болото спит, и я в бегах
Я говоря не упрекал
Теперь молись своим чертям
И мне плевать, я новый мститель
Во мне демон ноет
Интим ноет
Буду окунать их в воде ледяной я
Забудь, что было раньше
Забудь как милый мальчик
Я не подпущу на шаг
Тех, кто забыл, а я начал
Я не забуду, только дай мне подышать
Я потерял всё, потеряя шанс
И в небо улетит душа
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять
Я слишком часто верю людям
Наверное, в этом моя ошибка,
Но я устал
Я правда устал
Я не поверю, не мечтай
Я поверил лишь в печаль
Эти суки как суккубы
Им давай только на чай
Сеть накинут по-любому
Заберут твою мечту
Ты услышишь этот голос,
Но теперь только лишь тут, тварь
В моём сердце только сталь
Ты пизди сколько угодно, что ты выбралась из стай
Это только на мгновенье, я как книгу пролистал
И я вижу всё насквозь, но ты сгоревшая звезда
Я ни о чём не сожалею, я ведь видел теплоту в глазах
И отношение
Я уже не сожалею
Ведь теперь в глазах я вижу облик жертвоприношения
Я не забуду, только дай мне подышать
Я потерял всё, потеряя шанс
И в небо улетит душа
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять
И среди тёмных тех кварталов я лишь буду искать тебя
Эти дни все одиноки, будто страшный Ад
Я лишь буду искать тебя
Чтобы потом ещё раз потерять

(traducción)

Estilo frío, manga caída.
Calle Hambrienta, libreta en mano
Odio por siglos
Que olvidaste, no mentí
Recuerda el trazo - momento, mano
El pantano duerme y yo estoy huyendo
yo no reproché
Ahora reza a tus demonios
Y no me importa, soy el nuevo vengador
El demonio gime en mi
Gemidos íntimos
Los sumergiré en agua helada.
Olvida lo que pasó antes
Olvida lo lindo chico
no te dejare dar un paso
Los que se olvidaron, pero yo empecé
No lo olvidaré, solo déjame respirar
Lo perdí todo, perdiendo una oportunidad
Y el alma volará hacia el cielo
Y entre esos cuartos oscuros solo te buscaré a ti
Estos días son todos solitarios, como un infierno terrible
solo te buscare a ti
perder de nuevo
Y entre esos cuartos oscuros solo te buscaré a ti
Estos días son todos solitarios, como un infierno terrible
solo te buscare a ti
perder de nuevo
Confío en la gente con demasiada frecuencia.
Este es probablemente mi error
Pero estoy cansado
estoy realmente cansado
No voy a creer, no sueñes
solo creía en la tristeza
Estas perras son como súcubos
Dales solo té
La red se tira de cualquier forma
Toma tu sueño
Escucharás esta voz
Pero ahora solo aquí, criatura
Solo hay acero en mi corazón
Coges tanto como te gusta que te saliste de los rebaños
Es solo por un momento, hojeé un libro
Y veo a través de todo, pero eres una estrella quemada
No me arrepiento de nada, porque vi calor en los ojos.
y actitud
ya no me arrepiento
Porque ahora en los ojos veo el rostro del sacrificio
No lo olvidaré, solo déjame respirar
Lo perdí todo, perdiendo una oportunidad
Y el alma volará hacia el cielo
Y entre esos cuartos oscuros solo te buscaré a ti
Estos días son todos solitarios, como un infierno terrible
solo te buscare a ti
perder de nuevo
Y entre esos cuartos oscuros solo te buscaré a ti
Estos días son todos solitarios, como un infierno terrible
solo te buscare a ti
perder de nuevo