Traducción de la letra de la canción The Pull of Invisible Strings - Arcadea

The Pull of Invisible Strings (original)

Deep in the heart of Andromeda
Caught in the orbit of the two suns
Live the insect race space gate keepers the Arcadeans
Under the soot of volcanic debris
Through the winding tunnels and tributaries
They calculate in precise degrees the end of everything
On a stellar ship they’re sailing
Through the crust of the cosmos
Left the sun the earth the moon and Jupiter’s hovering ghost
Shooting through impending doom they loom
They lie and wait suspended
The solar breeze shifts the sands of time
All prospects are perched on the wings of pilgrims
No words no worlds a race erased
I really don’t have any regrets
Frozen stripped out of time
Held in the hand of the future I was stolen
Ripped out of time
Held in the gangrenous grip of the future
So long my scenery gone
This satellite in flight can’t fight
This planetary pull any longer
Silent night is shattered by the pull of invisible strings
Tumbling towards an infinite ending

The Pull of Invisible Strings (traducción)

En lo profundo del corazón de Andrómeda
Atrapado en la órbita de los dos soles
Vive la carrera de insectos Guardianes de la puerta espacial The Arcadeans
Bajo el hollín de los escombros volcánicos
A través de los sinuosos túneles y afluentes
Calculan en grados precisos el fin de todo
En un barco estelar están navegando
A través de la corteza del cosmos
Dejó el sol, la tierra, la luna y el fantasma flotante de Júpiter
Disparando a través de la fatalidad inminente que se ciernen
Mienten y esperan suspendidos
La brisa solar mueve las arenas del tiempo
Todas las perspectivas se posan en las alas de los peregrinos
Sin palabras, sin mundos, una carrera borrada
Realmente no me arrepiento
Congelado despojado de tiempo
Sostenido en la mano del futuro, me robaron
Arrancado fuera del tiempo
Retenido en las garras gangrenosas del futuro
Tanto tiempo mi paisaje se ha ido
Este satélite en vuelo no puede luchar
Este tirón planetario por más tiempo
La noche silenciosa se rompe por el tirón de cuerdas invisibles
Cayendo hacia un final infinito