Traducción de la letra de la canción Sorcery and Doom - Archgoat

Sorcery and Doom (original)

I am the Wooden God
Master of Brew and Churn
Traveler of the three Worlds
Dweller in the Land of the Dead
In the cold Void
Between Heaven and the Underworld
My Spirit unbound travels and flies
Passing over Rivers and Lakes
Curses for copper Coins
My Spell will hex Your Life
Chanting and drumming My evil will
Your Life I am ending soon
By Fire, Snakes, Wolfs and Bears
By Cold, Plague, Hails and Wails
My Witch Drum sounds in the Wind
Death and Harm materialize
Rapture, swelling, blindness and Pain
Will send You Away
Spirit Guides in My Command
Carry You to Lifeless Place
To the Bottom of the Black Lake
Where Darkness, Coldness and Evil Dwells
Surrounded by the great Black Fjells
To the World of no Return
The Curse hovers above Your Head
When I carve You in the Clay
As the Clay drinks My Blood
So Your Flesh starts to fade away
Pleaded to Court after 100 Years
Accused and tried I finally Stood
The Sword of Court took My Life
The Fire of Justice Burned My Soul

Sorcery and Doom (traducción)

yo soy el dios de madera
Maestro de Brew y Churn
Viajero de los tres mundos
Habitante de la Tierra de los Muertos
En el vacío frío
Entre el cielo y el inframundo
Mi Espíritu desatado viaja y vuela
Pasando por Ríos y Lagos
Maldiciones para monedas de cobre
Mi hechizo hechizará tu vida
Cantando y tamborileando Mi mala voluntad
Tu vida estoy terminando pronto
Por el fuego, serpientes, lobos y osos
Por Frío, Peste, Granizos y Lamentos
Mi tambor de bruja suena en el viento
La muerte y el daño se materializan
Éxtasis, hinchazón, ceguera y dolor
Te enviaré lejos
Guías espirituales en My Command
Llevarte a un lugar sin vida
Al fondo del lago negro
Donde mora la oscuridad, la frialdad y el mal
Rodeado por los grandes Black Fjells
Al mundo sin retorno
La maldición se cierne sobre tu cabeza
Cuando te talle en el barro
Como la Arcilla bebe Mi Sangre
Así que tu carne comienza a desvanecerse
Abogado a la corte después de 100 años
Acusado y juzgado, finalmente me detuve
La espada de la corte me quitó la vida
El fuego de la justicia quemó mi alma